Na Rua do Silêncio

En la calle del silencio

Na Rua do Silêncio

En la calle del silencioNa rua do silêncio
Todo lo demás está ausenteÉ tudo mais ausente
Incluso la voz, la luz de la lunaAté a voz, o luar
E incluso la vida está de lutoE até a vida é pranto

No hay votos de amorNão há juras de amor
No hay nadie que nos haga un favorNão há quem nos lamente
Y el sol cuando se vaE o Sol quando lá vai
Es para romperÉ pra deitar quebranto

No hay votos de amorNão há juras de amor
No hay nadie que nos haga un favorNão há quem nos lamente
Y el sol cuando se vaE o Sol quando lá vai
Es para tumbarse crepitandoÉ para deitar quebranto

En la calle del silencioNa rua do silêncio
El fado es más oscuroO fado é mais sombrio
Y las sombras de una florE as sombras de uma flor
Tampoco caben ahíNão cabem lá também

La calle tiene un destinoA rua tem um destino
Y tu destino fríoE o seu destino frio
No tiene sentidoNão tem sentido algum
No hay nadie allíNão passa lá ninguém

La calle tiene un destinoA rua tem um destino
Y tu destino fríoE o seu destino frio
No tiene sentidoNão tem sentido algum
No hay nadie allíNão passa lá ninguém

En la calle del silencioNa rua do silêncio
Las puertas están tan cerradasAs portas tão fechadas
E incluso el sueño caeE até o sonho cai
Sin fe y sin ternuraSem fé e sem ternura

En la calle del silencioNa rua do silêncio
Hay lágrimas cansadasHá lágrimas cansadas
En la calle del silencioNa rua do silêncio