One Perfect Day

Un Día Perfecto

One Perfect Day

La elegancia, las sombras en la larga hierbaThe elegance, the shadows on long grass
en los últimos días de agostoon the last days of August
fantasmas del reciente pasadoghosts of the recently past
llamando, explorando ante nosotroscalling, exploring before us
un equilibrio se encuentra en las floresa balance here is struck in the flowers
y las espinas una vez prohibidasand the thorns once forbidding
crueldad y belleza entrelazadascruelty and beauty entwined
barriendo y llevadas por los cuatro vientosswept up and blown on the four winds
y arrojadas a los cuatro vientosand thrown on the four winds
quédate conmigo en días de perfecciónkeep me in days of perfection
congélame estos días de perfecciónfreeze me these days of perfection
el enigma está escrito en todo esto que pasathe riddle's writ in all of this passing
nunca regresando jamásnever ever returning
pero si quieresbut if you want
cada día podría ser igual de perfectoevery day could be just as perfect