Cadafalso

Cadafalso

Cadafalso

ApuradoApressado
El joven descuidadoO rapaz descuidado
No mira hacia los ladosNão olha pro lado
No escuchaNão ouve
El llanto de la calleO pranto da rua
No ve sol, no ve lunaNão vê sol, não vê lua
No retrocede ante el dolorNão recua diante da dor

Ni se da cuentaNem repara
Del triste escenario diarioNo triste cenário diário
De aquellos que tienen en la vidaDe quem tem na vida
Un eterno calvarioUm eterno calvário
Y sigue a costaE segue à custa
De brisa y rosarioDe brisa e rosário
Y a veces, un sueño de amorE às vezes, um sonho de amor

Día a díaDia a dia
El joven pasa de largoO rapaz passa ao largo
De este cáliz amargoDesse cálice amargo
¿Cobardía o fatal distracción?Covardia ou fatal distração?
Cada díaTodo dia
ApuradoApressado
El joven, sin sospecharO rapaz, sem supor
Camina al lado de la muerte y del dolor.Anda ao lado da morte e da dor.

DistraídoDistraído
No ve pie descalzoNão vê pé descalço
Niño en concretoCriança em concreto
Y humoE fumaça
En medio de la plazaNo meio da praça
No ve, cadalsoNão enxerga, cadafalso
Bien armado en el centro del dolorBem armado no centro da dor

O disimulaOu disfarça
Y pasa en su paso apuradoE passa em seu passo apressado
Se esquiva, se callaSe esquiva, se cala
Al ver al niñoAo ver o menino
Con su destinoCom seu destino
Tejido en la balaTrançado na bala
Ya sellado, escrito en la manoJá selado, escrito na mão

Día a díaDia a dia
El joven pasa de largoO rapaz passa ao largo
De este cáliz amargoDesse cálice amargo
¿Cobardía o fatal distracción?Covardia ou fatal distração?
Cada díaTodo dia
ApuradoApressado
El joven, sin sospecharO rapaz, sem supor
Camina al lado de la muerte y del dolor.Anda ao lado da morte e da dor.