Diamond Girl (Merengue Mambo)

Fille Diamant (Merengue Mambo)

Diamond Girl (Merengue Mambo)

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Tu sais déjà, bébéYou already know, baby
Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Tu sais déjà, bébéYou already know, baby
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
On y va !Let's go!

Tu es ma fille diamantYou're my diamond girl
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Si tu n'es pas iciSi no estás aquí
Je vais mourir pour toiMe voy a morir por ti
Tu es ma fille diamantYou're my diamond girl
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Si tu n'es pas iciSi no estás aquí
Je vais mourir pour toiMe voy a morir por ti

Pourquoi tu me mens ?Why you lie to me?
Tu m'as dit que tu m'aimaisTold me that you loved me
Et tu as dit que tu ne me laisserais jamais partirAnd you said you would never let me go
Alors dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoiSo tell me why, tell me why

On y va !Let's go!
Pourquoi tu joues avec mon cœur ?¿Por qué juegas con mi corazón?
Et tu me tues avec une trahisonY me mata con una traición
Et ça me fait malY me duele
Ça me fait mal au cœurMe duele mi corazón
Dis-moi comment notre amour a échouéDime cómo falló nuestro amor
Bébé, je t'ai tout donnéNena, te lo di todo
Et tu t'en vas comme çaY te vas así
Tu as volé mon amourTe robaste mi amor

Tu es ma fille diamantYou're my diamond girl
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Si tu n'es pas iciSi no estás aquí
Je vais mourir pour toiMe voy a morir por ti
Tu es ma fille diamantYou're my diamond girl
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Si tu n'es pas iciSi no estás aquí
Je vais mourir pour toiMe voy a morir por ti

Il est temps pour moi de passer à autre choseIt's time for me to move on
Je n'ai pas besoin de ton amourI don't need your love
Tu as abandonné notre histoireYou gave up on us
Je combats cette bataille tout seulI'm fighting this battle all alone
Je n'arrive pas à croireI can't believe
Que je perds mon tempsI'm wasting my time
À boire ma vieDrinking my life away
Oh, fille, tu n'as jamais ressenti la même choseOh, girl, you never felt the same
Je m'en vaisI'm walking away

Tu es ma fille diamantYou're my diamond girl
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Si tu n'es pas iciSi no estás aquí
Je vais mourir pour toiMe voy a morir por ti
Tu es ma fille diamantYou're my diamond girl
Je ne peux pas vivre sans toiNo puedo vivir sin ti
Si tu n'es pas iciSi no estás aquí
Je vais mourir pour toi, ouaisMe voy a morir por ti, yeah