Incomprendido

Incompris

Incomprendido

Tu m'as dit : Désolé, tu ne changeras jamaisTú me dijiste: Lo siento ya nunca vas a cambiar
Tu ne mérites pas une autre chanceNo te mereces otra oportunidad
J'ai juste dit : Ma vie, écoute-moi encore une foisYo solo dije: Mi vida, escúchame una vez más
Je veux juste que tu me laisses expliquerYo solo quiero que me dejes explicar
Je ne voulais pas te faire souffrirNo quise hacerte sufrir
Les choses ne sont pas comme çaLas cosas no son así
Je suis juste un incomprisSoy solo un incomprendido

IncomprisIncomprendido
Parce qu'une fois le destinPorque una vez el destino
T'a murmuré quelque chose à l'oreilleTe susurró algo al oído
Et tu trébuches et tu ne sais jamais pourquoiY tú tropiezas y nunca sabes por qué

IncomprisIncomprendido
Je suis comme un ange déchuSoy como un ángel caído
Qui a été possédé un jourQue un día fue poseído
Et après, il ne sait plus ce qu'il a fait hierY después ya no sabe lo que hizo ayer

IncomprisIncomprendido
IncomprisIncomprendido

Que veux-tu que je comprenne ?¿Qué es lo que quieres que comprenda?
Il est temps que tu apprennesYa es hora que aprendas
Maintenant, j'ai enlevé le bandeau de mes yeuxAhora de los ojos me he sacado ya la venda
Tu es déjà partieTú ya te has marchado
Tu m'as trompéTú me has engañado
Et maintenant, tu as le culot de me parler du passéY ahora tienes cara para hablarme del pasado
Moi qui ai failli mourir d'amour pour toiYo que casi muero de amor por ti
Et qui n'a pas compté ce que je t'ai donnéY que no importó lo que yo te di
Maintenant ma vie a changéAhora mi vida cambió
Il n'y aura plus de compassionAhora no habrá compasión
La douleur est trop forte pour qu'on parle tous les deuxEs demasiado el dolor para que hablemos tú y yo

Ne me parle pas comme çaNo me hables así
Ne me fais pas souffrirNo me hagas sufrir

IncomprisIncomprendido
Parce qu'une fois le destinPorque una vez el destino
T'a murmuré quelque chose à l'oreilleTe susurró algo al oído
Et tu trébuches et tu ne sais jamais pourquoiY tú tropiezas y nunca sabes por qué

IncomprisIncomprendido
Je suis comme un ange déchuSoy como un ángel caído
Qui a été possédé un jourQue un día fue poseído
Et après, il ne sait plus ce qu'il a fait hierY después ya no sabe lo que hizo ayer

Hé, comprends-moiOye, entiéndeme
Juste comprends-moiSolo compréndeme
Et maintenant réalise que ce que nous avons est réelY ahora date cuenta que lo nuestro es real
Et laisse-toi aimerY solo déjate amar
Et tout le mal va s'effacerY todo lo malo se va a borrar
Ton incompréhension me tueTu incomprensión me está matando
Et je ne sais pas quoi faireY yo no sé qué hacer
Hé, ma fille, je te demande de pouvoir comprendreOye, niña, yo te pido que me puedas entender
Que tu m'aimes, chérie, je ne peux pas le savoirQue me quieras, mami, no puedo saber
Et je veux être avec toi, bébé, tu es ma femmeY yo quiero estar contigo, nena, tú eres mi mujer

IncomprisIncomprendido
Je ne sais pas ce qui se passe dans ta têteNo sé qué pasa ya por tu cabeza
Je me sens coulerYo me siento hundido
Femme, crois-moi, je t'aimeMujer, créeme, te quiero
J'ai besoin de toiYo te necesito
Parle-moi doucement à l'oreilleHáblame suave al oído
Pour que tu saches, ma vie, que mon amour a grandiPara que sepas tú, mi vida, que mi amor ha crecido
Incompris, c'est moiIncomprendido soy yo
Inconsciemment, j'ai étéInconscientemente fui
Celui qui t'a déçuEl que te falló
Alors que l'horloge avanceMientras avanza el reloj
L'amour meurtSe muere el amor
Minute après minute, je demande pardonMinuto a minuto pido perdón

IncomprisIncomprendido
Parce qu'une fois le destinPorque una vez el destino
T'a murmuré quelque chose à l'oreilleTe susurró algo al oído
Et tu trébuches et tu ne sais jamais pourquoiY tú tropiezas y nunca sabes por qué

IncomprisIncomprendido
Je suis comme un ange déchuSoy como un ángel caído
Qui a été possédé un jourQue un día fue poseído
Et après, il ne sait plus ce qu'il a fait hierY después ya no sabe lo que hizo ayer

IncomprisIncomprendido
Parce qu'une fois le destinPorque una vez el destino
T'a murmuré quelque chose à l'oreilleTe susurró algo al oído
Et tu trébuches et tu ne sais jamais pourquoiY tútropiezas y nunca sabes por qué

IncomprisIncomprendido
Je suis comme un ange déchuSoy como un ángel caído
Qui a été possédé un jourQue un día fue poseído
Et après, il ne sait plus ce qu'il a fait hierY después ya no sabe lo que hizo ayer

Incompris, parce que la vie, au final, c'est essai et erreurIncomprendido porque la vida al final es ensayo y es error
Il est aussi humain de pardonner que de demander pardon.Es tan humano el perdonar como pedir perdón