Minas Tirith

Minas Tirith

Minas Tirith

Miren, aquí está la antigua muralla, orgullosa y poderosaNézzétek, ím az ősi fal, büszke és hatalmas
La serpiente de fuego la corroe, pero su veneno no la derribará.Tűz kígyója marja, de mérge nem dönti romokba.

Escuchad el lejano cuerno resonar, la gente a caballo como el marHalljátok távol kürt rivall, lovas nép mint a tenger
Galopan con orgullo en los campos delante de las murallas de Minas Tirith.Büszkén vágtat a mezőn Minas Tirith falai elött.

El siervo ahora muere, pero su alma vuela librementeA szolga most meghal, de lelke szabadon száll
El rey del pasado regresa a la tumba, la antigua maldición se rompe, llega a su fin.A múlt királya sírba tér, az ősi átok megtörik, végetér.

Silencio y devoción, un grito ahora se eleva al cieloCsend és áhitat egy sikoly most az égre száll
La hoguera arde detrás de los muros, no hay más, no hay más.Máglya ég a falak mögött nincs tovább, nincs tovább.

He venido, hermano, como prometíEljöttem testvér, Ahogy ígértem.
El rey regresa para vencer a los muertos.A király visszatér, Hogy győzzön a holtak felett!

Silencio y devoción, la hora del recuerdo llegaCsend és áhitat az emlékezés órája jő
Nobles señores murieron aquí entre las murallas de Minas Tirith.Dicső urak haltak itt Minas Tirith falai között.