Nezlomní

Inquebrantables

Nezlomní

Inquebrantables...Nezlomní...

Columnas torcidas bajo el peso de la eternidadZborcené páteře pod tíhou věčnosti
Bajo la tierra, los músculos están tensosPod půdou země jsou napjaté svaly
Un sueño sin descanso no augura nada buenoSen beze spánku nic dobrého nevěstí
Sobre las penas que han dominado mi existenciaO strastech, co žití mé opanovaly
Desde el cuello hasta las caderas, como alas que cubren (por nuestros sueños)Od krku k slabinám jak křídla zakrývá (for our dreams)
Un muro de escudos, mis amigos armados (por nuestro orgullo)Hradba ze štítů mé přátele v zbrani (for our pride)
Con miradas hacia el seno, la novia espléndida (por nuestra familia)Se zraky do lůna nevěsta spanilá (for our kin)
Protegen para siempre los frutos de sus esperanzas (con corazones valientes!)Plody svých nadějí navěky chrání (with courageous hearts!)

Coro: pero somos inquebrantablesR: jsme však nezlomní
Como los corazones de héroes en nobles leyendasJak srdce héroů ve vznešených bájích
Tan inquebrantablesTak nezlomní
Como la punta de la lanza que atravesó a Cristo (nadie puede derrotarnos ahora)Jako ratiště kopí, jímž krista pobodali (no one can defeat us now)

Columnas torcidas bajo el peso de la eternidadZborcené páteře pod tíhou věčnosti
Bajo la tierra, los músculos están tensosPod půdou země jsou napjaté svaly
Un sueño sin descanso no augura nada buenoSen beze spánku nic dobrého nevěstí
Sobre las penas que han dominado mi existenciaO strastech, co žití mé opanovaly

¡Somos inquebrantables!Jsme nezlomní!
Como la luz que brota sin espejos por el mundoJak světlo bez zrcadel prýštící světem
Tan inquebrantablesTak nezlomní
Como la familia que durante siglos transmite sangre a los hijosJako rod, co po staletí krev předává dětem
Inquebrantables...Nezlomní...

(nadie puede derrotarnos, nadie puede vencernos...)(no one can defeat us, no one can beat us down...)