Cobarde

Lafaard

Cobarde

Altijd kijk ik om me heenSiempre voy mirando a mi alrededor
Vragen stellen, met of zonder redenCuestionando cosas con o sin razón
De trein van het leven rijdt altijd doorEl tren de la vida pasa siempre
En hij wacht niet op jouY no va a esperarte

Het licht dooft, het gordijn valt dichtSe apaga la luz se cierra el telón
Zoveel eenzaamheid inspireert mijn liedTanta soledad inspira mi canción
Treurige melodieën in de nachtTristes melodías por las noches
Storten bloedDerraman sangre

Je gelooft graag dat de wereld van jou isTe gusta creer que el mundo es para vos
Er past geen ego meer in jouw schildNo cabe más ego en tu caparazón
Wanneer je je realiseert dat het niet waar isCuando te des cuenta que no es cierto
Is het al te laatYa va a ser tarde

En als die grote angst in het spel komtY si entra en juego ese gran temor
Die je verlamt en je van jezelf wegduwtQue te paraliza y te aleja de vos
Vergeet nooit, de leugen duurt maar een momentNo te olvides nunca la mentira dura solo un instante

LafaardCobarde
Je was altijd een lafaardSiempre fuiste un cobarde
Het is te laatEs demasiado tarde
Om te kunnen veranderenPara poder cambiar

Een keer zei je niet terug te willenUna vez dijiste no querer volver
De angst overwon je en de dageraadTe gano la angustia y el amanecer
Maakte van je lichaam een huilenHizo de tu cuerpo un llanto
En zeeën van melancholieY mares de melancolía

Je was de kampioen en je moest verliezenEras el campeón y te tocó perder
Een ander hart heeft zijn huid van je afgenomenOtro corazón te arrebató su piel
Je bleef alleen zonder liefdeTe quedaste solo sin amor
En ver weg van je schuilplaatsY lejos de tu guarida

LafaardCobarde
Je was altijd een lafaardSiempre fuiste un cobarde
Je doet altijd stoerVivís haciendo alarde
En je gaat niet veranderenY no vas a cambiar

LafaardCobarde
Je was altijd een lafaardSiempre fuiste un cobarde
Het is te laatEs demasiado tarde
Om te kunnen veranderenPara poder cambiar

LafaardCobarde
Je was altijd een lafaardSiempre fuiste un cobarde
Je doet altijd stoerVivís haciendo alarde
En je gaat niet veranderenY no vas a cambiar

LafaardCobarde
Je was altijd een lafaardSiempre fuiste un cobarde
En het is te laatY es demasiado tarde
Om te kunnen veranderenPara poder cambiar

Je laat de rust stromen als een orkaanDerramas la calma como un huracán
Binnenin je ziel als je niet meer kuntDentro de tu alma cuando no das más
Daar is wanneer de lucht van kleur verandertAhí es cuando el cielo cambia de color
En je verliest het spel met je hartY perdés el juego con tu corazón

Je laat de rust stromen als een orkaanDerramas la calma como un huracán
Binnenin je ziel als je niet meer kuntDentro de tu alma cuando no das más
Daar is wanneer de lucht van kleur verandertAhí es cuando el cielo cambia de color
En je verliest het spel met je hartY perdés el juego con tu corazón

Lafaard die niet weet hoe hij met twee moet lopenCobarde que no sabe caminar de a dos
Lafaard die zich verbergt als de zon opkomtCobarde que se esconde cuando sale el Sol
Lafaard die niet eens om vergeving kan vragenCobarde que no puede ni pedir perdón
Lafaard die wegloopt als hij liefde voeltCobarde que se escapa cuando siente amor