Mensonges

Mentiras

Mensonges

Mentiras, todo lo que te dijeron de míMensonges, tout ce qu’on ta dit de moi
Son solo mentirasNe sont que des mensonges
Perdóname si doy la mala impresiónPardonne moi si je donne la mauvaise impression
Quizás sea en mis gestos y expresionesC’est peut-être dans mes gestes et mes expressions
Lo que te hace creer que soy unQui t’amène à croire que je suis un
Chico malo, me disculpo si piensas que soy unBad boy je m’excuse si tu penses que je suis un
Chico malo, tal vez debería usar mi gorraBad boy je devrais peut-être porter ma casquette
Como los demás, ponerme mi corbata y decir holaComme les autres porter ma cravate et dire bonjour
Como los demás (uhhh chica)Comme les autres (uhhh girl)

Es por eso que me gustas UhhhC’est pour ça que tu me plaît Uhhh
Tan frágil y tan bellaSi fragile et si belle
Y yo que soy rebeldeEt moi qui est rebel
Me das hambreTu me donnes faim
Me completasTu me complète
Tan fácil de acercarse peroSi facile d’approcher mais
Difícil de alcanzarteDifficile de t’atteindre
Somos tan diferentesOn est si différent
Pero cuando sangramosMais lorsqu’on saigne
Sangramos igualOn saigne pareil

MentirasMensonges
Todo lo que te dijeron de mí son soloTout ce qu’on t'a dit de moi ne sont que
MentirasDes mensonges

Uh la la, no los escuchesUh la la, ne les écoutes pas
Son solo rumores, solo historiasC’est que des rumeurs, que des histoires
Soy un buen chico y te llevo a comprar GucciJ’suis un bon gars et je t’amène acheter du Gucci
Toma todo lo que quieras, nena, no hay problemaPrends tout ce que tu veux bébé ya pas de souci
Tengo un lado astuto pero sé que te gustaJ’ai un coté malin mais je sais que tu Kif!
Tómame de la mano y te llevo a mi SUITEPrends moi par la main et je te monte dans ma SUITE
Cama de agua y la vista a DubaiLit d’eau et la vue sur Dubai
Pérignon en los bebederosPérignon dans les abreuvoirs

Es por eso que me gustas UhhhC’est pour ca que tu me plait Uhhh
Tan frágil y tan bellaSi fragile et si belle
Y yo que soy rebeldeEt moi qui est rebel
Me das hambreTu me donne faim
Me completasTu me complète
Tan fácil de acercarse peroSi facile d’approcher mais
Difícil de alcanzarteDifficile de t’atteindre
Somos tan diferentesOn est si différent
Pero cuando sangramosMais lorsqu’on saigne
Sangramos igualOn saigne pareil

MentirasMensonges
Todo lo que te dijeron de mí son soloTout ce qu’on t'a dit de moi ne sont que
MentirasDes mensonges

Mentiras, todo lo que te dijeron de míMensonges, tout ce qu’on t'a dit de moi
Son solo mentirasNe sont que des mensonges
Perdóname si doy la mala impresiónPardonne moi si je donne la mauvaise impression
Quizás sea en mis gestos y expresionesC’est peut-être dans mes gestes et mes expressions
Lo que te hace creer que soy unQui t’amène à croire que je suis un
Chico malo, me disculpo si piensas que soy unBad boy je m’excuse si tu penses que je suis un
Chico malo, tal vez debería usar mi gorraBad boy je devrais peut-être porter ma casquette
Como los demás, ponerme mi corbata y decir holaComme les autres, porter ma cravate et dire bonjour
Como los demás (uhhh chica)Comme les autres (uhhh girl)

MentirasMensonges
Todo lo que te dijeron de mí son soloTout ce qu’on t'a dit de moi ne sont que
MentirasDes mensonges

MentirasMensonges
Todo lo que te dijeron de mí son soloTout ce qu’on t'a dit de moi ne sont que
MentirasDes mensonges