Please Mr. Jailer (Won't You Let My Man Go Free)

Alsjeblieft, Meneer de Gevangenisbewaarder (Laat Mijn Man Vrij)

Please Mr. Jailer (Won't You Let My Man Go Free)

[Allison][Allison]
Alsjeblieft, Meneer de Gevangenisbewaarder, laat mijn man vrij?Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?
Alsjeblieft, Meneer de Gevangenisbewaarder, laat mijn man vrij?Please Mr. Jailer, won't you let me man go free?
Hij hoort niet in de gevangenis, ook al is hij schuldig als de nachtHe don't belong in prison, though he's guilty as can be
Maar de enige misdaad waarvoor hij schuldig is, is simpelweg van mij houdenBut the only crime he's guilty of is simply loving me
Alsjeblieft, Meneer de Gevangenisbewaarder, laat mijn man vrij?Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?

Nou, ik weet dat het niet lang meer zal durenWell I know it won't be long now
Totdat ze ook zijn haar afknippen'Till they cut his hair off too
Toch hoop ik dat er één gunst isStill I'm hoping there's one favor
Die ik je kan vragen. DusThat I could beg of you. So

Alsjeblieft, Meneer de Gevangenisbewaarder, laat mijn man vrij?Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?
Ja ja jaYeah yeah yeah

GevangenenInmates
Alsjeblieft, Meneer de Gevangenisbewaarder, laat deze vogelvrij man vrij?Please Mr. Jailer, won't you let this jailbird free?
Whoa ho hoWhoa ho ho

[Allison][Allison]
Kijk gewoon in zijn ogen, open die deurJust look into his eyes, open up that door
Luister gewoon naar zijn gitaar, dan weet je het scoreJust listen to his guitar, you'll know the score

[Cry Baby][Cry Baby]
Alsjeblieft, Meneer de Gevangenisbewaarder, laat een eerlijke man vrijPlease Mr. Jailer, let an honest man go free

[Allison][Allison]
Ja ja jaYeah yeah yeah

Cry Baby en gevangenenCry Baby and inmates
Alsjeblieft, Meneer de Gevangenisbewaarder, maak geen levenslange gevangene van mijPlease Mr. Jailer, don't you make no lifer outta me
Ik ben onschuldig, ik zweer het. Laat mijn vrouw getuigenI'm innocent, I swear it. Let my woman testify
Zij zal je vertellen waar ik die nacht wasShe'll tell you where I was that night
En dan ben ik tevredenAnd I'll be satisfied

[Allison][Allison]
Alsjeblieft, Meneer de Gevangenisbewaarder, laat mijn man vrij?Please Mr. Jailer, won't you let my man go free?

[Cry Baby en gevangenen][Cry Baby and inmates]
Nou, ik ben het zat om kentekenplaten te persen in dit rotte gatWell I'm tired of pressing liscense plates down in this rotten hole
Ik moet naar buiten voordat ik de controle verliesI gotta reach the outside before I lose control
Alsjeblieft, Meneer de Gevangenisbewaarder, maak geen levenslange gevangene van mijPlease Mr. Jailer, don't you make no lifer outta me

[Allison][Allison]
Ja ja jaYeah yeah yeah

[Cry Baby en gevangenen][Cry Baby and inmates]
Alsjeblieft, Meneer de Gevangenisbewaarder, laat me uit deze gevangenisPlease Mr. Jailer, let me out of this penitentiary
(Whoa, laat me eruit)(Whoa, let me out)
Alsjeblieft, Meneer de Gevangenisbewaarder, maak geen levenslange gevangene van mijPlease Mr. Jailer, don't you make no lifer out of me

[Allison][Allison]
Alsjeblieft, Meneer de Gevangenisbewaarder, laat mijn man vrij?Please Mr. Jailer, won't you my man go free?

Whoa ho ho oh, whoa ho, laat mijn man vrijWhoa ho ho oh, whoa ho, let my man go free
Whoa oh oh, maak geen levenslange gevangene van mijWhoa oh oh, don't make no lifer out of me