My Renewing

Mi Renovación

My Renewing

Su mirada me ha atrapado, ahora no puedo escapar de su miradaHis eye has caught me now I can't escape his gaze
El Artista me sostiene bajo la luz, evaluándomeThe Artist holds me up under the light, appraising me
En vergüenza, bajo mis ojos hacia el sueloIn shame, I cast my eyes down to the ground
Él me tomará, y lo esculpirá, con propósito, con una venganza, cuchillo en manoHe'll take hold of me, and flesh it out, with purpose, with a vengeance, blade in hand

Tallarme, despojar, derribar lo mío, mi forma está por venirCarve me up, strip away, tear mine down, my shape is yet to come
¿Cuándo despertaré, del perfecto descanso que él da?When will I rouse, from the perfect rest he gives?
¿Cómo me verá el mundo entonces, como suyo, su obra maestra?How will the world see me then, as his own, his masterpiece
Su mirada me ha atrapado, ahora no puedo escapar de su miradaHis eye has caught me now I can't escape his gaze
El Artista me sostiene bajo la luz, evaluándomeThe Artist holds me up under the light, appraising me

En vergüenza, bajo mis ojos hacia el sueloIn shame, I cast my eyes down to the ground
Mi forma retorcida y pensamientos cargados serán cortadosMy twisted shape and burdened thoughts will be severed
La tristeza se desvanecerá con mi naturaleza restaurada, mi naturaleza renovadaSorrow will fade with my nature restored, my nature renewed
¿Cuándo despertaré, del perfecto descanso que él da?When will I rouse, from the perfect rest he give?

¿Cómo me verá el mundo entonces, como suyo, su obra maestra?How will the world see me then, as his own, his masterpiece
La forma que Él desea, que no puedo ver; Es la esencia que él otorgaThe shape He wants, that I can't see; Is the essence he grants
He llevado el desperdicio, amorfo y vago, durante tanto tiempo se aferra a míI've carried the waste, shapeless and vague, for so long it clings to me
Las piezas caerán, serán barridas; El Artista me restauraráPieces will fall, be swept away; The Artist will restore me
de vuelta a la formaback to media