Parágrafos

Párrafos

Parágrafos

Son fragmentos de mi vida que intento borrarSão pedaços da minha vida que eu tento apagar
Son párrafos de mi pasado que tuve que tacharSão parágrafos do meu passado que eu tive que rasurar
De las cartas que me obligué a escribirDas cartas que me forcei a escrever
Mucho antes de que llegaras túBem antes de você chegar

Son borradores que nunca te mostréSão rascunhos que nunca te mostrei
Estoy seguro, no me entenderías bienEu tenho certeza, você não ia me entender bem
Garabatos que nunca terminéRabiscos que nunca cheguei a terminar
De la vida que imaginéDa vida que eu imaginei

Hay garabatos en el suelo de la habitaciónTem rabiscos pelo chão do quarto
Tengo cuadernos llenos de mi pasadoEu tenho cadernos cheios do meu passado
Son borradores sin principio ni finSão rascunhos sem meio nem fim
De todo lo que nunca quise para míDe tudo que eu nunca quis pra mim

Hay pedazos de mí mismo por ahíTem pedaços de mim mesmo por aí
Son líneas que nunca escribíSão linhas que eu nunca escrevi
Son historias de quien solía serSão histórias de quem eu já fui
Y reflejos de quien nunca quise serE reflexos de quem nunca quis ser.

Los versos en el suelo no son másOs versos pelo chão nada mais são
Que recuerdos que intento expulsar de míDo que lembranças que eu tento expulsar de mim
Son borradores de lo que ya no soySão rascunhos do que eu não sou mais
Dibujé, pero no pasé la tinta chinaDesenhei, mas não passei o nanquim

Las palabras saltan de las hojasAs palavras saltam das folhas
Recorren la habitación y escalan la camaCruzam o quarto e escalam a cama
Devoran sueños, me quitan el sueñoDevoram-se sonhos, me tiram o sono
Y dejan atrás la desesperanzaE deixam pra trás a desesperança

Eres la única barrera que impideVocê é a única barreira que impede
Que los versos del pasado me definan ahoraQue os versos de outrora me definam agora
Solo necesito escuchar tu voz para poder dormir un pocoPreciso só ouvir tua voz para dormir um pouco
Mientras el sol ya sale afueraEnquanto o sol já nasce lá fora

Son historias sin principio ni finSão histórias sem meio nem fim
Pero al menos terminaron para míMas ao menos acabaram pra mim
Las líneas que, a lápiz, garabateéAs linhas que eu, à lápis, rabisquei
Pero nunca pasé la tinta chinaMas nunca cheguei a passar nanquim

Son historias sin principio ni finSão histórias sem meio nem fim
Pero al menos terminaron para míMas ao menos acabaram pra mim
Las líneas que, a lápiz, garabateéAs linhas que eu, à lápis, rabisquei
De la vida que imaginéDa vida que eu imaginei