Fimbulwinter

Fimbulwinter

Fimbulwinter

Sueños del hielo eterno,Träume vom ewigen Eis,
Que congela toda vida.Das all Leben einfriert.
Anhelo por la última helada,Sehnsucht nach dem letzten Frost,
Que cubre el rostro.Der das Antlitz bedeckt.
Esperanza en el viento que gira,Hoffnung auf den Wind, der sich dreht,
Esperando la mañana que amanece,Warten auf den Morgen, der graut
La luz llega,Das Licht es kommt,
Y el viento del norte sopla.Und der Nordwind, er weht.

FimbulwinterFimbulwinter
Tu helada - mi trono,Dein Frost - mein Thron,
Tu viento - mi aliento,Dein Wind - mein Atem,
Tu frío - mi risa,Deine Kälte - mein Lachen,
Tu luz - mi ser.Dein Licht - Mein Wesen.

Rojo, la mañana de Fimbulwinter,Rot, des Fimbulwinters Morgen,
Rojo, el reflejo de las llamas,Rot, der Flammen Widerschein,
Y la sangre en los escudos,Und das Blut, das an den Schilden,
Rojo, de las traiciones en la batalla.Rot, von der Kämpfe Meucheleien.

Pero pronto,Doch bald wird
Sobre lagos, valles y montañas lejanas,Hoch über Weihern, Tälern und fernen Gebirgen,
Más allá de las nubes, bosques y mares,Jenseits der Wolken, Wälder und Meere,
Ya no habrá movimiento,Kein Leben mehr sich regen,
Y el tiempo pasará,Und die Zeit wird vergehen,
Hasta que de la gloria desvanecida de Valhalla,Bis aus Walhallas verglühtem Prunk,
Un nuevo poder se elevará.Eine neue Macht sich wird heben.

Pero yo permaneceré.Doch ich werde bleiben.