Dark Clouds

Nubes Oscuras

Dark Clouds

Escalofríos recorren mi espina dorsalChills down my spine
¿Puedes sentir la tormenta acercarse?Can you sense the storm coming?
Escalofríos recorren mi espina dorsalChills down my spine
No puedo detener la tormenta que se acercaI can't stop the storm coming

El enemigo invisible se está acercandoThe invisible enemy is creeping in
La oscuridad me rodea constantementeDarkness steadily surrounding me
La perdición inminente se acerca cada vez másImpending doom drawing near and near
Impotente ante este ciclo de sufrimientoPowerless before this cycle of suffering

Claustrofóbico, las paredes se cierranClaustrophobic, walls closing in
El peso en mi pecho, el aire se siente escasoWeight on my chest, the air feels thin
Angustia, manos entumecidas paralizantesDistress, numb hands paralyzing
Atrapado en mi mente, agonizandoTrapped in my mind, agonizing

Nubes oscurasDark clouds
Siguen cada movimientoFollow every move
Una tormenta catastrófica que nunca se desataCatastrophic storm that never pours
Nubes oscurasDark clouds
¿Estoy perdiendo el control?Am I losing control?
¿Me estoy volviendo loco o ha llegado mi hora?Am I going insane or my time has come?

Preferiría morir si la vida es vivir asíI'd rather die if life is living like this
Preso en este capullo de ansiedad y miedoJailed in this cocoon of anxiety and fear
La vida se me escapa cada vez que derramo una lágrimaLifе drained out of me evеry time I shed a tear
Rogando que el día termine para que la nube negra desaparezcaBegging the day ends so the black cloud disappears

Claustrofóbico, las paredes se cierranClaustrophobic, walls closing in
El peso en mi pecho, el aire se siente escasoWeight on my chest, the air feels thin
Angustia, manos entumecidas paralizantesDistress, numb hands paralyzing
Atrapado en mi mente, agonizandoTrapped in my mind, agonizing

Nubes oscurasDark clouds
Siguen cada movimientoFollow every move
Una tormenta catastrófica que nunca se desataCatastrophic storm that never pours
Nubes oscurasDark clouds
¿Estoy perdiendo el control?Am I losing control?
¿Me estoy volviendo loco o ha llegado mi hora?Am I going insane or my time has come?

¿Sobreviviré hoy?Will I survive today?
¿Volveré a prosperar alguna vez?Will I ever thrive again?
¿La tormenta alguna vez se disipará?Will the storm ever dissipate?
¿Sobreviviré hoy?Will I survive today?

Nubes oscurasDark clouds
Siguen cada movimientoFollow every move
Una tormenta catastrófica que nunca se desataCatastrophic storm that never pours
Nubes oscurasDark clouds
Estoy perdiendo el controlI am losing control
Me estoy volviendo loco y ha llegado mi horaI am going insane and my time has come