The Arctic Chasm

El Abismo Ártico

The Arctic Chasm

I: Bajo los abismos que se arrastranI: Beneath the crawling abysms

Obelisco entregado de rasskhazuRelinquished obelisk of rasskhazu
Llama a mi viajeBeacons my voyage
A través de la herida del tiempoThrough the time wound

Como un Sol hinchadoAs a bloated Sun
Raja mi reloj de arenaSplinters my hourglass
Construido con el mineral negroBuilt from the black ore
De encéladoOf enceladus

El templo de ostyx empalaThe temple of ostyx impales
El cielo burbujeanteThe bubbling sky
Y las aguas de la cresta apzŭAnd waters of the apzŭ crest
Sobre arenas antiguasUpon ancient sands

Upshukkinakku desierto por eonesUpshukkinakku deserted for aeons

Sala del consejoCouncil chamber
De los antiguosOf the ancient ones
Sofocados en marchitezSmothered in wither

Mientras la ceniza crepuscular se acumulaAs crepuscular ash collects
Sobre relieves calipigiosUpon callipygian reliefs

Caminos subterráneos recorridosSubterranean pathways traversed
Savias derretidas transfundidasMolten sap transfused
A recipientes de piedra de oraaccTo stone vessels of oraacc

II: Regreso a la ablación heladaII: Return to the frosted ablation

Auras estigias siguenStygian auras trail
A mi zigurat árticoTo my arctic ziggurat
Ahora atrincheradoNow entrenched
Por mimesis cretinaBy mimesis cretin

Esos duendecillos pestilentesThose pestilent imps
Desplegados desdeDispatched from
Los mismos estuariosThe very estuaries
De la no-creaciónOf uncreation

Invocaciones configuradasIncantations configured
Con drástica prisaWith drastic haste
Restos cuánticos se disuelvenQuantum remnants dissolve
En síntesis corpóreaIn corporeal synthesis

Mientras haces fotónicasAs photonic beams
Se proyectan sobre piedra heladaAre cast upon iced stone

La cosecha de upshuk levitaBounty of upshuk levitates
En explosiones de crioseísmoIn cryoseism blasts
Desfilando procesionesTrailing processions
Desde la antigua antecámaraFrom the ancient antechamber

Mientras los humos petroquímicosAs petrochemical smogs
Se cierran alrededor de mi abismoClose in around my chasm

Portal re-sumonadoRe-summoned gateway
Rasgado a través del tiempoRipped through time
A través de zonas cuánticasThrough quantum zones
Atronachs adversariales desconcertadosAdversarial atronachs mystified

(Pingueo de astrolabios cuantificando)(Pinging astrolabes quantizing)
(Vectores de aproximación: Un bradley)(Approach vectors: A bradley)

(Pantallas analógicas parpadean)(Analogue displays flicker)
(En los haces crípticos)(In the cryptical beams)
(De otra dimensión: Un bradley)(Of another dimension: A bradley)

(En los pasajes)(At the passageways)
(De asa'llŭahi: Riley)(Of asa'llŭahi: Riley)

(Sferulitas y regmaglipts se forman)(Spherulites and regmaglypts form)
(Sobre las urnas mientras se vuelven inestables)(Upon the urns as they become unstable)
(En presencia de)(In the presence of)
(Construcción no estigia: J. Bradley)(Non-stygian construct: J. Bradley)

Pilares de marfil doradoPillars of golden ivory
Cuelgan en la tumba lunar'sHang in the lunar tomb's
Vómito basálticoBasaltic vomit