From Ephemeral Pain to Everlasting Anguish

De Dolor Efímero a Angustia Eterna

From Ephemeral Pain to Everlasting Anguish

De Dolor Efímero a Angustia EternaFrom Ephemeral Pain to Everlasting Anguish
En las afueras de un pequeño pueblo turísticoThe outskirts of a small resort town
Una mansión supuestamente embrujadaA supposedly haunted mansion
De la que nadie regresabaWhere no one came back from

Enviados para cambiar su destino, por honor o por muerteSent to alter their fate, for honour or by death

A la sombra de una oscura mansiónIn the shade of a dark manor
Cuerpos humanos estaban esparcidos en su camino, en silencioHuman bodies were scattered throughout their way, silent
Angustiados, su orgullo vanidoso desvanecido, casi todos huyeronDistressed, their conceited pride faded, almost all of them fled
Uno demasiado confiado entróOne too confident did enter

¡Y gritó!And he screamed!
Arrugado en un rincón, temblando, una mujer sosteniendo su corazón en la manoShrivelled in a corner, shivering, a woman, holding her heart in her hand
Lágrimas de sangre goteaban de sus ojos ébano, aunque en su mirada, desolaciónBloody tears dripped from her ebony tears, though, in her glance, dejection

Perplejo, la imaginó devorándoloBewildered, he conceived her feasting upon him
Obligado a reaccionar, se comió su corazón latienteConstrained to react, he ate her beating heart

Lo que se liberó de su sed de sangreWhat was released from his hunger for blood
Debería haber permanecido encerrado dentro de élShould have remained imprisoned within him
Regresando diferente, sus ojos cruelmente iluminadosComing back different, his eyes cruelly enlightened

En un laberinto de sueños sombríos y visiones horriblesIn a labyrinth of gloomy dreams and horrid visions
Se dio cuenta de que sus pesadillas eran en realidad sus crímenesHe realized his nightmares were in fact his felonies

Constantemente deseando una presa, ávido, sedientoConstantly lusting a prey, avid, thirsty
Su odio consumió su mortalidadHis hatred consumed his mortality

Aunque, el miedo se propagaba como plaga, en las mentes humanasThough, fear spread like plague, through human minds
Los hombres no disminuyeron la velocidad de su cazaMen did not slow down, the rate of their manhunt
Lucharon y vencieron, encadenaron y enterraronFought and overcame, chained then buried
Para siempre o menosForever or less