Ill-Life

Vida Enferma

Ill-Life

El aburrimiento engendra mi desesperación, un olor encantador en el aireBoredom breeds my despair, lovely stench in the air
Terriblemente sombrío puede ser el propio alejamientoAwfully dismal may be one's own removal
Anhelando un cambio, mi suicidio está comprometidoYearning for a change, my suicide's engaged
El gatillo espera, soy su tonto cebo humanoThe trigger awaits, I am its fool human bait

¡Dispara! Ya es demasiado tarde, ¡detente! Vidas enfermas aún esperanPull! It's already too late, hold! Ill lives still wait
Sin aliento, inmóvil, me quedo sin nada, soloBreathless, motionless, I'm left with nothing, alone
Amargura, tristeza, nada más que esta balaBitterness, sadness, nothing else but this bullet
¡Dispara! Otra estadística más, alienta a los adictos a la muertePull! One more statistic, encourage death's addicts

Congelado en mis sentimientos, solo mi pasión está muertaFrozen in my feelings, only my passion's killed
Por millones de secuaces vagando dentro de mi menteBy millions of minions roaming inside my mind
Voces viles de alimañas evisceran mi voluntadVile voices of vermin eviscerates my will
Soy el parásito de la vida, ella me está enfermandoI'm the parasite of life, she's making me ill

La vida está en mi dedo, ¡jala el maldito gatillo!Life's held by my finger, pull the fucking trigger!
¡De ninguna manera! ¡Sin salida! Grito, me quedo en blanco... me apagoNo way! No way out! I cry out, blank out... die out!
Atisbo mi ira, pero sabía mi fracasoI glimpse at my anger, yet I knew my failure
¡Se cierra el telón solo para que yo sea derribado!The curtain is drawn just for me to be brought down!