Összetört a Szívem

Mi Corazón Está Roto

Összetört a Szívem

Kihalt a város, apenas unas cuantas luces brillan,Kihalt a város, épp csak pár lámpa ég,
Una pequeña carta toca mi rostro, la dejo que se la lleve el viento,Egy kis levél az arcomhoz ér, hagyom, vigye a szél,
Mi amor está al borde de la nada y mira hacia la profundidad,Szerelmem áll a semmi szélén és a mélységbe néz,
¿De qué sirve el deseo si se ha apagado el fuego, si vives con otro?;Mit ér a vágy, ha elmúlt a tűz, ha más mellett élsz;

Coro:Refr.:
Siento que mi corazón está roto desde que no te encuentro,Úgy érzem összetört a szívem amióta nem találok rád,
Para decirte que vales más que todos mis tesoros,Hogy elmondjam: többet érsz, mint minden kincsem,
Ojalá pudieras escuchar...Bárcsak hallhatnád...

Vivir sin colores, dime, ¿hasta cuándo más debo soportar?,Színek nélkül élnem, mondd el, meddig kell még,
La distancia, la tierra y el cielo, ¿por qué se interpusieron entre nosotros?,A távolság, a föld és az ég, mondd, miért állt közénk?
A veces mi corazón me arrastra de vuelta, a veces el pasado me llama,Van úgy, hogy visszahúz a szívem, van, hogy szólít a múlt,
Y debo irme, porque no puede pasar mientras haya un camino de regreso;És mennem kell, mert nem múlhat el míg van visszaút;

CoroRefr.

Y si hay un día que abrace de tal manera que estés de nuevo a mi lado,S ha lesz még nap, mely úgy ölel, hogy újra mellettem leszel,
Y abrazados, soñando, un mundo más hermoso llegará...És összebújva, álmodozva szebb világ jön el...
¡Ya no puedo dejarte ir nunca más!Én többé már nem engedhetlek el!

Coro x 4Refr. x 4