Deep Down I’m Really Mark Smith

En el fondo soy realmente Mark Smith

Deep Down I’m Really Mark Smith

Algunas líneas, ¿por qué las escribí? Tengo que repetirlas noche tras nocheSome lines oh why did I write I have to repeat them night after night
Sí, puedes decirme que controlo mi vida, pero me siento humillado y obligadoYes you can tell me I control my life but I feel humbled and I feel obliged
Extraño no preocuparme si lo que hago es buenoI miss not caring if what I make is good
Y extraño las tonterías improductivas que amoAnd I miss the unproductive bullshit I love
Y extraño aún más a mis amigosAnd I miss my friends even more
Y me asusta pensar que ya no somos amigosAnd I get scared we aren’t friends anymore

Felicitaciones para mí por llegar tan lejosCongrats to me for coming so far
Corriendo por Gran Bretaña con una guitarra haciéndome el amor a mí mismoMe rushing round Britain with a guitar making love to myself
¿Cómo podría llamarlo de otra manera?How could I call it anything else?
Rumio en el espacio cognitivo donde toda contemplación se va a la basuraI ruminate on the cognitive space where all contemplation is going it waste
Giro en un ciclo, una figura de ochoRevolve through a cycle a figure of eight
Pienso en pensar en míI think about thinking about me
Sé que estoy intentando demasiadoI know I am trying too hard
Siempre intentando demasiado en públicoAlways publicly trying too hard
Quiero ser genial y sin esfuerzoI want to be cool and effortless
Pero cada pequeña cosa requiere tanto esfuerzoBut every little thing is so much effort
Me pregunto qué piensasI wonder what you think
El tú realThe royal you
Los elegidosThe chosen few
Me pregunto cómo causo estos problemasI wonder how I cause these stinks
Actuar natural es ser vulnerableTo act natural is to be vulnerable

Entonces, ¿cuál es el verdadero objetivo?And so what’s the real goal
¿Es solo ser adoradoIs it just to be worshiped
Como una forma de quererme a mí mismo?As a way to like myself
Bueno, no creo que lo merezcaWell I won’t think I deserve it
Lo que propongo como curaWhat i posit as a cure
Se convierte en evidencia de elloIt becomes evidence thereof
De mi falsedad y defectosOf my fakery and flaws
Y a medida que se van quitando las capasAnd as the layers are torn off
Y regreso a mi propio espacioAnd i return to my own space
Con tiempo a solas en mi cabezaWith time alone inside my head
Sigo enfrentándome a quién soyI’m still faced with who I am
Y todo lo que guardo sin decirAnd all i keep unsaid

¿Qué vas a hacer?What are you gonna do
¿Qué estás tratando de hacer?What are you trying to do
¿Cuáles son tus metas?What are your goals
¿Eres orientado a metas?Are you goal oriented?

Entonces, ¿cuál es el verdadero objetivo?So what’s the real goal
Con cualquier influencia viene la cobardíaWith any influence comes cowardess
El poder proyectado en míThe power projected on me
Al final me hace sentir impotenteIn the end makes me feel powerless
Soy paranoico, y sin embargo interactúo perpetuamenteI’m paranoid, and yet perpetually interacting
Con mundos para construir una persona a pesar de cómo está afectandoWith realms to build persona despite how it’s impacting
A mi ego y mis amistades y mi salud mentalMy ego and my friendships and my mental health
Espero poder trascenderlo, pero es todo mi sentido de mí mismoI hope I can transcend it but it’s my whole sense of self
Entonces, ¿cuál es el verdadero objetivo? ¿Es tocar a la gente con experiencias que he tejido en ficción?So what the real is it to touch people with experiences which I’ve weaves into fiction
Compartir mis pensamientos y creencias de las cuales no tengo convicción realTo share my thoughts and beliefs of which I hold no real conviction
Convertirme en una contradicción constructiva para que puedas aprender de míBecome constructive contradiction so that you can learn from me
Desde la seguridad de mis pedestales construidos sobre falaciasFrom the safety of my pedestals built from fallacies
Sé que soy el caprichosoI know I’m the fickle fucker
Sé que soy el amante egoístaI know I am the selfish lover
Sé que estoy triste y no merecedorI know I am sad and undeserving
Sé que soy privilegiado y también estoy sufriendoI know am privileged and I am also hurting

Sigo escuchando la importancia del amor propioI keep being told the importance of self love
Algunos días pienso que no me odio lo suficienteSome days I think I don’t hate myself enough

Y si te identificas, ¿eso te hace malo?And if you relate does that make you bad?
¿Y al hacer que te identifiques, me hace malo a mí?And for making you relate does that make me bad?
¿Y glorifico lo que es estar triste?And do I glorify what it is to be sad?
¿Deberías simplemente apagarlo?Should you just turn off?