Au fond, je suis vraiment Mark Smith

Deep Down I’m Really Mark Smith

Des lignes oh pourquoi ai-je écrit ça, je dois les répéter nuit après nuitSome lines oh why did I write I have to repeat them night after night
Oui, tu peux me dire que je contrôle ma vie mais je me sens humble et je me sens obligéYes you can tell me I control my life but I feel humbled and I feel obliged
La indifférence de savoir si ce que je fais est bien me manqueI miss not caring if what I make is good
Et le bullshit improductif que j’adore me manque encore plusAnd I miss the unproductive bullshit I love
Et mes amis me manquent encore plusAnd I miss my friends even more
J'ai peur que nous ne soyons plus amisAnd I get scared we aren’t friends anymore

Bravo à moi d'être arrivé si loinCongrats to me for coming so far
Moi, courant à travers la Grande-Bretagne avec une guitare, me faisant l'amourMe rushing round Britain with a guitar making love to myself
Comment pourrais-je appeler ça autrement ?How could I call it anything else?
Je rumine sur l'espace cognitif où toute contemplation part en fuméeI ruminate on the cognitive space where all contemplation is going it waste
Je tourne dans un cycle en forme de figure de huitRevolve through a cycle a figure of eight
Je pense à penser à moiI think about thinking about me
Je sais que j'essaie trop fortI know I am trying too hard
Toujours publiquement en train d'essayer trop fortAlways publicly trying too hard
Je veux être cool et décontractéI want to be cool and effortless
Mais chaque petite chose demande tellement d'effortsBut every little thing is so much effort
Je me demande ce que tu pensesI wonder what you think
Toi, le royalThe royal you
Les élusThe chosen few
Je me demande comment je cause ces odeursI wonder how I cause these stinks
Agir naturellement, c'est être vulnérableTo act natural is to be vulnerable

Et alors quel est le véritable objectifAnd so what’s the real goal
Est-ce juste d'être adoréIs it just to be worshiped
Comme une façon de m'apprécierAs a way to like myself
Eh bien, je ne penserai pas que je le mériteWell I won’t think I deserve it
Ce que je propose comme remèdeWhat i posit as a cure
Cela devient preuve de celaIt becomes evidence thereof
De ma fausse apparence et de mes défautsOf my fakery and flaws
Et alors que les couches se déchirentAnd as the layers are torn off
Et que je reviens dans mon propre espaceAnd i return to my own space
Avec le temps seul dans ma têteWith time alone inside my head
Je suis toujours face à qui je suisI’m still faced with who I am
Et tout ce que je garde inavouéAnd all i keep unsaid

Que vas-tu faireWhat are you gonna do
Que essaies-tu de faireWhat are you trying to do
Quels sont tes objectifsWhat are your goals
Es-tu orienté vers les objectifs ?Are you goal oriented?

Alors quel est le vrai butSo what’s the real goal
Avec toute influence vient la lâchetéWith any influence comes cowardess
Le pouvoir projeté sur moiThe power projected on me
À la fin me fait me sentir impuissantIn the end makes me feel powerless
Je suis paranoïaque, et pourtant perpétuellement en interactionI’m paranoid, and yet perpetually interacting
Avec des royaumes pour construire une persona malgré l'impactWith realms to build persona despite how it’s impacting
Sur mon ego, mes amitiés et ma santé mentaleMy ego and my friendships and my mental health
J'espère pouvoir transcender ça mais c'est tout mon sens de moi-mêmeI hope I can transcend it but it’s my whole sense of self
Alors quel est le vrai sens de toucher les gens avec des expériences que j'ai tissées dans la fictionSo what the real is it to touch people with experiences which I’ve weaves into fiction
Pour partager mes pensées et mes croyances dont je n'ai aucune réelle convictionTo share my thoughts and beliefs of which I hold no real conviction
Devenir une contradiction constructive pour que tu puisses apprendre de moiBecome constructive contradiction so that you can learn from me
Depuis la sécurité de mes piédestaux construits sur des fallaciesFrom the safety of my pedestals built from fallacies
Je sais que je suis un enfoiré capricieuxI know I’m the fickle fucker
Je sais que je suis l'amant égoïsteI know I am the selfish lover
Je sais que je suis triste et que je ne le mérite pasI know I am sad and undeserving
Je sais que je suis privilégié et que je souffre aussiI know am privileged and I am also hurting

On me répète l'importance de l'amour de soiI keep being told the importance of self love
Certains jours, je pense que je ne me déteste pas assezSome days I think I don’t hate myself enough

Et si tu te reconnais, ça fait de toi une mauvaise personne ?And if you relate does that make you bad?
Et pour t'avoir fait te reconnaître, ça fait de moi une mauvaise personne ?And for making you relate does that make me bad?
Et est-ce que je glorifie ce que c'est d'être triste ?And do I glorify what it is to be sad?
Devrais-tu simplement éteindre ?Should you just turn off?