AMARANTHINE [better an apocalypse]

AMARANTINA [mejor un apocalipsis]

AMARANTHINE [better an apocalypse]

Profundo en la tierra, estoy respirandoDeep in the ground, I am breathing
Tendones extendiéndose hasta el núcleo fundido de la tierra como raícesTendons extending to the molten core of the earth like roots
Tu mirada amarantina cae sobre míYour amaranthine gaze falls upon me

El tiempo y el espacio se congelan y florecen espontáneamenteTime and space freeze and spontaneously bloom
La luz más fina nunca podría revelar la suavidadThe finest light could never reveal the softness
Con la que me sostienesWith which you hold me
Mejor una sinfonía, mejor un apocalipsisBetter a symphony, better an apocalypse
Mejor un apocalipsisBetter an apocalypse

Y él flota sobre la tierra, un espectroAnd he floats above the earth, a spectre
Suelo a polvo y raíces a cenizasSoil to dust and roots to ash
¡Destruye, divino destructor!Destroy, divine destroyer!
¡Destruye, divino destructor!Destroy, divine destroyer!
¡Destruye, oh, destruye!Destroy, oh, destroy!

Las estaciones cambian con el ángulo de tu miradaThe seasons shift with the angle of your glance
Las leyes de la naturaleza se congelan en tu caminoLaws of nature rendered frozen in your path
¿De dónde has venido?From where have you come?
Nos arruinas con escasez y hambreYou ruin us with dearth and famine
Sin embargo, nos acunas como a un niñoYet you cradle us like a child
Más que cualquier otra cosa que vive, respira y llama nuestro nombreMore than anything else that lives and breathes and calls our name
Santo patrón del vacíoPatron saint of the void
¡Oh terror! ¡Oh exuvio!Oh terror! Oh exuvium!