Juan Bojorge Ocorbojón

Juan Bojorge Ocorbojón

Juan Bojorge Ocorbojón

The poet Juan Bojorge OcorbojónEl poeta Juan Bojorge Ocorbojón
He spends all day playing baleroPasa todo el día jugando al balero
With my head stuck in a drawerCon la cabeza metida en un cajón
A closed drawer without any holesUn cajón cerrado y sin ningún agujero

The poet Ocorbojón asks himselfSe pregunta el poeta Ocorbojón
Because he can never beat the baleroPorque nunca puede ganar al balero
He says he doesn't see anything through the drawerDice no ve nada a través del cajón
And can never hit the holeY nunca puede embocarle al agujero

But one day the poet OcorbojónPero un día el poeta Ocorbojón
He hit a throw of the valeroAcertó en una tirada del valero
But having your head in the drawerPero al tener la cabeza en el cajón
He didn't see it and that's why they yell at him: Wanker!No lo vio y por eso le gritan: ¡Pajero!

And the poet Juan Bojorge OcorbojónY el poeta Juan Bojorge Ocorbojón
He never knew he had hit the baleroNunca supo que había acertado al balero
He died and they put him in a boxSe murió y lo metieron en un cajón
A closed drawer without any holesUn cajón cerrado y sin ningún agujero

Many people accuse the poet OcorbojónMucha gente acusa al poeta Ocorbojón
Masturbating with a rude methodDe masturbarse con un metodo grosero
But those who make that accusationPero aquellos que hacen esa acusación
They do it daily and with careSe la hacen diariamente y con esmero

At least the poet OcorbojónPor lo menos el poeta Ocorbojón
He hit the mark on a balero throwAcertó en una tirada de balero
And he came to the conclusion a long time agoY hace tiempo que llegó a la conclusión
He doesn't care if they yell at him: "Jerker!"¡Que no le importa que le griten: ¡Pajero!