Fin de Semana

Wochenende

Fin de Semana

Ich will niemanden, um Erklärungen abzugebenYo no quiero a nadie pa' darle explicaciones
Dass wir uns nur gelegentlich sehenQue solamente nos veamos en ocasiones
Ich will keine Schwiegermütter und keine Anrufe ohne EndeNo quiero ni suegras ni llamadas por montones
Ich suche weiter und gebe nicht aufYo sigo buscando y dando por que

Ich will eine Neue, die mich nicht nervt, nicht feiert, nicht anruftQuiero una nueva, que no me joda no me cele no me llame
Damit ich sie nächste Woche wechseln kannPara que la próxima semana la cambie
Die Reggaeton und sanften Sound mag, eh, eh, ehQue le guste el reggaetón y el guarito suave eh, eh, eh
Die nicht intensiv istQue no sea intensa
Die nachts meine Belohnung magQue por la noche le guste mi recompensa
Die richtig cool ist und mir ihre Schwester vorstelltQue sea bien fresca y me presente a su hermana
Die meine Wochenendfreundin ist, woo, oh, ohQue sea mi novia de fin de semana woo, oh, oh

Der Freitagabend ist daLlego el viernes por la noche
Ich parfümiere mich, hole das Auto rausMe perfumo saco el coche
Klar, es gibt Geld für den SpaßObvio hay plata pa' el derroche
Lass uns anfangen, mach den Verschluss aufEmpecemos baja el broche
Und ich hole das Handy rausY saco el celu
Um zu sehen, wer dieses Wochenende dran istPa' ver a cual le toca este fincho
Ich weiß nicht, wer es ist, aber ich bin bereit, pi-piNo sé la que sea pero yo estoy que me pi-pi
Picho pacho, das Wort ist gerade in ModePicho pacho esta de moda la palabra
Ich ziehe dir die Klamotten wie ein Magier ab, abrakadabraTe quito la ropa como un mago abracadabra
Ich weiß, dass du es magst, wenn ich dich um Mitternacht anrufeSé que te gusta que te llame a la madrugada
Um seltsame Dinge zu machenPa' hacer cositas raras
Meine Musik hört nicht aufMi música no para

Ich will eine Neue, die mich nicht nervt, nicht feiert, nicht anruftQuiero una nueva, que no me joda no me cele no me llame
Damit ich sie nächste Woche wechseln kannPara que la próxima semana la cambie
Die Reggaeton und sanften Sound mag, eh, eh, ehQue le guste el reggaetón y el guarito suave eh, eh, eh
Die nicht intensiv istQue no sea intensa
Die nachts meine Belohnung magQue por la noche le guste mi recompensa
Die richtig cool ist und mir ihre Schwester vorstelltQue sea bien fresca y me presente a su hermana
Die meine Wochenendfreundin ist, woo, oh, ohQue sea mi novia de fin de semana woo, oh, oh

Und dann, wie heißt du?Y entonces, como te llamas
Ich suche eine WochenendfreundinAndo buscando una novia de fin de semana
Denk nicht nachNo lo pienses
Lass uns in mein Bett gehenLet's go pa' mi cama
Aber komm im Pyjama, du weißt, was ich planePero ve en piyama que vos sabes que me trama
Das Wochenende ist daLlega el fin de semana
Es ist die Nacht, die ich willEs la noche que me trama
Um ein Mädchen zu ziehen und dass sie in meinem Bett aufwachtPa' arrastrarme una nena y que amanezca en mi cama
Die extrovertiert und im Bett aggressiv istQue sea extrovertida y en la cama agresiva
Und wenn sie langweilig ist, mache ich sie mutigY si esta bien aburrida yo la vuelvo atrevida

Heute gibt's eine Party, Mami, auf meiner TerrasseHoy hay party mami en mi terraza
Sag mir, was los istDime que es lo que pasa
Vierter Kontakt und Money, die Kontrolle ist in meinem HausCuarto Contacto y Money el descontrol es en mi casa
Wir haben deine Mama und deine Schwester in Ruhe gelassenYa dejamos sanas a tu mama y tu hermana
Komm mit mir, die Nacht ist tollVente conmigo que la noche esta bacana
Ich komme nach Hause, um sie abzuholen, sie trägt einen kurzen RockLlego a casa a recogerla me sale en un putishort
Sie beginnt, ihren Körper zu bewegen, wenn sie mein Lied hörtEmpieza a mover su cuerpo cuando escucha mi canción
Sie sagt, was ist los, LieblingMe dice que pasa amor
Weniger reden, mehr ActionMenos charla más acción
Ich nehme sie mit in einen dunklen Raum, damit sie den großen Kopf kennenlerntMe la llevo a un cuarto oscuro a que conozca el cabezón

Ich will niemanden, um Erklärungen abzugebenYo no quiero a nadie pa' darle explicaciones
Dass wir uns nur gelegentlich sehenQue solamente nos veamos en ocasiones
Ich will keine Schwiegermütter und keine Anrufe ohne EndeNo quiero ni suegras ni llamadas por montones
Ich suche weiter und gebe nicht aufYo sigo buscando y dando por que

Ich will eine Neue, die mich nicht nervt, nicht feiert, nicht anruftQuiero una nueva, que no me joda no me cele no me llame
Damit ich sie nächste Woche wechseln kannPara que la próxima semana la cambie
Die Reggaeton und sanften Sound mag, eh, eh, ehQue le guste el reggaetón y el guarito suave eh, eh, eh
Die nicht intensiv istQue no sea intensa
Die nachts meine Belohnung magQue por la noche le guste mi recompensa
Die richtig cool ist und mir ihre Schwester vorstelltQue sea bien fresca y me presente a su hermana
Die meine Wochenendfreundin ist, woo, oh, ohQue sea mi novia de fin de semana woo, oh, oh

Sie mag es, mit mir zu schocken, sie weiß, dass ich den Druck spüren lasseA ella le gusta conmigo chokar sabe que le hago sentir la presión
Du hast mir die Hose ruiniert, wow, was für ein GefühlYa me dañaste mami el pantalón, wow que sensación
Komm mit Money, Baby, hierherVente con Money mamita pa' acá
Zeig mir deinen ganzen Booty nach hintenTirame todo ese booty pa' tras
Ich weiß, du willst mit mir schwitzen, dreh dich um und denk nicht mehr nachSé que tu quiere conmigo sudar date la vuelta y no pienses más
Das sind Jossman, die den Beat zerreißenEstos son Jossman rompiendo el beat
Vierter Kontakt mit MoneyCuarto contacto con el Money
Wir fliegen, du im TaxiVamo' en avión vos en taxi
Woow, das ist VerkehrWoow, esto es traffic

Ich will niemanden, um Erklärungen abzugebenYo no quiero a nadie pa' darle explicaciones
Dass wir uns nur gelegentlich sehenQue solamente nos veamos en ocasiones
Ich will keine Schwiegermütter und keine Anrufe ohne EndeNo quiero ni suegras ni llamadas por montones
Ich suche weiter und gebe nicht aufYo sigo buscando y dando por que