Fin de Semana

Weekend

Fin de Semana

Ik wil niemand om uitleg te gevenYo no quiero a nadie pa' darle explicaciones
Dat we elkaar alleen af en toe zienQue solamente nos veamos en ocasiones
Ik wil geen schoonmoeders of eindeloze telefoontjesNo quiero ni suegras ni llamadas por montones
Ik blijf zoeken en geven om watYo sigo buscando y dando por que

Ik wil een nieuwe, die me niet lastigvalt, niet viert, niet beltQuiero una nueva, que no me joda no me cele no me llame
Zodat ik haar volgende week kan vervangenPara que la próxima semana la cambie
Die van reggaeton en zachte beats houdt, eh, eh, ehQue le guste el reggaetón y el guarito suave eh, eh, eh
Die niet te intens isQue no sea intensa
Die 's nachts houdt van mijn beloningQue por la noche le guste mi recompensa
Die lekker fris is en me aan haar zus voorsteltQue sea bien fresca y me presente a su hermana
Die mijn weekendvriendin is, woo, oh, ohQue sea mi novia de fin de semana woo, oh, oh

Het is vrijdagavondLlego el viernes por la noche
Ik spuit wat parfum, haal de auto tevoorschijnMe perfumo saco el coche
Natuurlijk is er geld voor de uitspattingObvio hay plata pa' el derroche
Laten we beginnen, laat die sluiting omlaagEmpecemos baja el broche
En ik pak mijn telefoonY saco el celu
Om te kijken wie dit weekend aan de beurt isPa' ver a cual le toca este fincho
Ik weet niet wie het is, maar ik ben er klaar voor, pi-piNo sé la que sea pero yo estoy que me pi-pi
Picho pacho, dit is het modewoordPicho pacho esta de moda la palabra
Ik trek je kleren uit als een goochelaar, abracadabraTe quito la ropa como un mago abracadabra
Ik weet dat je het leuk vindt als ik je 's nachts belSé que te gusta que te llame a la madrugada
Om rare dingen te doenPa' hacer cositas raras
Mijn muziek stopt nietMi música no para

Ik wil een nieuwe, die me niet lastigvalt, niet viert, niet beltQuiero una nueva, que no me joda no me cele no me llame
Zodat ik haar volgende week kan vervangenPara que la próxima semana la cambie
Die van reggaeton en zachte beats houdt, eh, eh, ehQue le guste el reggaetón y el guarito suave eh, eh, eh
Die niet te intens isQue no sea intensa
Die 's nachts houdt van mijn beloningQue por la noche le guste mi recompensa
Die lekker fris is en me aan haar zus voorsteltQue sea bien fresca y me presente a su hermana
Die mijn weekendvriendin is, woo, oh, ohQue sea mi novia de fin de semana woo, oh, oh

En dus, hoe heet je?Y entonces, como te llamas
Ik ben op zoek naar een weekendvriendinAndo buscando una novia de fin de semana
Denk er niet te lang over naNo lo pienses
Laten we naar mijn bed gaanLet's go pa' mi cama
Maar kom in je pyjama, want je weet wat ik in gedachten hebPero ve en piyama que vos sabes que me trama
Het weekend is hierLlega el fin de semana
Het is de nacht die me verleidtEs la noche que me trama
Om een meisje mee te slepen en dat ze in mijn bed wakker wordtPa' arrastrarme una nena y que amanezca en mi cama
Die extravert is en in bed agressiefQue sea extrovertida y en la cama agresiva
En als ze zich verveelt, maak ik haar weer stoutY si esta bien aburrida yo la vuelvo atrevida

Vandaag is er een feestje, schat, op mijn terrasHoy hay party mami en mi terraza
Vertel me wat er aan de hand isDime que es lo que pasa
Vierde Contact en Money, de chaos is bij mij thuisCuarto Contacto y Money el descontrol es en mi casa
We hebben je moeder en zus al veilig thuisgebrachtYa dejamos sanas a tu mama y tu hermana
Kom bij me, de nacht is geweldigVente conmigo que la noche esta bacana
Ik kom thuis om haar op te halen, ze komt in een kort broekjeLlego a casa a recogerla me sale en un putishort
Ze begint haar lichaam te bewegen als ze mijn nummer hoortEmpieza a mover su cuerpo cuando escucha mi canción
Ze zegt: wat is er, schat?Me dice que pasa amor
Minder gepraat, meer actieMenos charla más acción
Ik neem haar mee naar een donkere kamer om de grote jongen te leren kennenMe la llevo a un cuarto oscuro a que conozca el cabezón

Ik wil niemand om uitleg te gevenYo no quiero a nadie pa' darle explicaciones
Dat we elkaar alleen af en toe zienQue solamente nos veamos en ocasiones
Ik wil geen schoonmoeders of eindeloze telefoontjesNo quiero ni suegras ni llamadas por montones
Ik blijf zoeken en geven om watYo sigo buscando y dando por que

Ik wil een nieuwe, die me niet lastigvalt, niet viert, niet beltQuiero una nueva, que no me joda no me cele no me llame
Zodat ik haar volgende week kan vervangenPara que la próxima semana la cambie
Die van reggaeton en zachte beats houdt, eh, eh, ehQue le guste el reggaetón y el guarito suave eh, eh, eh
Die niet te intens isQue no sea intensa
Die 's nachts houdt van mijn beloningQue por la noche le guste mi recompensa
Die lekker fris is en me aan haar zus voorsteltQue sea bien fresca y me presente a su hermana
Die mijn weekendvriendin is, woo, oh, ohQue sea mi novia de fin de semana woo, oh, oh

Zij houdt ervan om met mij te stoeien, ze weet dat ik de druk kan voelenA ella le gusta conmigo chokar sabe que le hago sentir la presión
Je hebt mijn broek al verpest, wow, wat een gevoelYa me dañaste mami el pantalón, wow que sensación
Kom hier met Money, schatVente con Money mamita pa' acá
Geef me al die booty terugTirame todo ese booty pa' tras
Ik weet dat je met mij wilt zweten, draai je om en denk niet meer naSé que tu quiere conmigo sudar date la vuelta y no pienses más
Dit zijn Jossman die de beat brekenEstos son Jossman rompiendo el beat
Vierde contact met MoneyCuarto contacto con el Money
We gaan met het vliegtuig, jij met de taxiVamo' en avión vos en taxi
Woow, dit is verkeerWoow, esto es traffic

Ik wil niemand om uitleg te gevenYo no quiero a nadie pa' darle explicaciones
Dat we elkaar alleen af en toe zienQue solamente nos veamos en ocasiones
Ik wil geen schoonmoeders of eindeloze telefoontjesNo quiero ni suegras ni llamadas por montones
Ik blijf zoeken en geven om watYo sigo buscando y dando por que