Pideme

Vraag het me

Pideme

Meisje, je begrijpt nog steeds nietsLady, no entiendes nada todavía
Alles wat ik voor jou heb is liefde,Todo lo que traigo para ti es amor,
Cubanito 2002. Probeer het maar.Cubanito 2002. pruébalo.
Vraag wat je wilt, mijn liefdePide lo que quieras mi amor
Stort al je ziel in mijDerrama toda tu alma en mi
Ik zal je pijn wegnemenYo te apagare tu dolor
Alleen ik maak je gelukkig.Solo yo te haré feliz.
(2 keer)(2 volte)

Voor jou zou ik sterven, ik zou stervenMi corazón por ti yo moriría, yo moriría
Alles wat ik heb ruilde ik voor onzin, voor onzinTodo lo que tengo lo cambiè por bobería, por bobería
Een beetje liefde zou genoeg zijnUn poco de amor yo creo alcanzaría
Deze minuut die je me geeft, hoe lang zou die durenEste minuto que me das como duraría
En als ik voor jou sterf, zou ik weer opnieuw geboren wordenY si me muero por ti yo volvería a nacer
Laten we zien, laten we zienVamo'a ver, vamo'a ver
Zal het gebeuren dat ik je vrouw maakSucederá que te haré mujer
Het gebeurt dat, alles wat ik heb, kijk schat, is voor jouSucede que, todo lo que tengo mira nena es para usted
Jij bent de bloem die ik in mijn tuin alleen water geefTú eres la flor que en mi jardín solo regué
Blijf vandaag niet met verlangen, om me te kussen, om te willen, om te houdenHoy no te quedes con las ganas, de besarme, de querer, de amar
En kom en vraag het me, vraag het me.Y ven y pídeme, pídeme.

Vraag wat je wilt, mijn liefde ... (2 keer)Pide lo que quieras mi amor ... (2 volte)

Degene die je zorgen baart, degene die je pijn doet, dat ben ikEl que te preocupa, el que te mata soy yo
Ik ben oprecht als ik zeg dat ik van je houSoy sincero cuando digo que te quiero
Voor jou, alleen voor jou, dat ben ikPara ti, solo para ti ese soy yo
Ik realiseerde me dat sinds ik geboren werdMe di cuenta desde que nací

Zeg me dat je niet wiltDime que no
Zeg dat je van me houdt, zeg dat je van me houdtDi que te quiero, di que te quiero
Zeg dat je van me houdt, zeg dat je van me houdtDi que te quiero, di que te quiero
En schaam je niet om het te schreeuwenY no te apenes en gritarlo
En laat de hele wereld het wetenY que se entere el mundo entero

Als ik toch de eerste zal zijnSi de todas maneras yo seré el primero
Als ik toch de eerste zal zijn,Si de todas maneras el primero yo seré,
En je zult zien hoe mooi de liefde isY tu veràs lo lindo del amor
Het is altijd de waarheid geweestSiempre ha sido la verdad
Vertel me je verdriet, je deugden, je slechtheidCuéntame tus penas, tus virtudes, tu maldad
En blijf niet met verlangen om te kussen, om te willen, om te houdenY no te quedes con las ganas de besar, de querer, de amar
En kom en vraag het me, vraag het meY ven y pídeme, pídeme

Vraag wat je wilt, mijn liefde ... (2 keer)Pide lo que quieras mi amor ... (2 volte)

Zoveel, maar zoveel liefde heb ik nog voor jeTanto, pero tanto amor me queda por darte
Dat ik de uren niet eens voel als ik met je praatQue no siento ni las horas al hablarte
Blijf niet stil en vraag het me, mijn hart zou voor jou stervenNo te quedes callada y pídeme, mi corazón por ti yo moriría
Alleen jij, jij bent degene die mijn licht verlichtSolo tù, eres tù quien me ilumina mi luz
En voor jou zou ik sterven, ik hou van jeY por tì yo moriría i love you
Blijf niet stil en vraag het me,No te quedes callada y pídeme,
Degene die je zorgen baart, degene die je pijn doet, dat ben ik, schatEl que te preocupa, el que te mata soy yo baby

Vraag wat je wilt, mijn liefde ... (4 keer)Pide lo que quieras mi amor ... (4 volte)