visualizaciones de letras 252.227

Bossa No Sé

Cuco

Letra

Significado

Bossa No Sé

Bossa No Sé

No juegues conmigoDon't play with me
Me rompiste el corazónYou broke my heart
Pero aún así, sigo obsesionado contigoBut I'm also so obsessed with you
No sé si te amoI don't know if I love you
No sé si te odioI don't know if I hate you

Cariño, ya es horaBaby it's time to
De que te vayas de mi caminoGet out my way
Sal de mi vidaGet out my life
Estoy harto de que sigas jugandoI'm so sick of you just playing games
Estoy casi seguro de que te odioI'm pretty sure I hate you
Pero también creo que te amoI'm pretty sure I love you

Después de todo el drama y la mierda que hicisteAfter all of this commotion and the bullshit that you did
Cortaste mi alma en pedazos y me dejaste caer, ubCut my body into pieces and just throw me off a bridge, uh

Creo que es justo decir que me estoy volviendo locoI think it's fair to say that I'm going insane
Cada día me siento más rotoMore broken day by day
¿Por qué no te largas de una vez?Why won't you go away?
Dices que me odias, pero no dejas de escribirmeYou say you hate me but you stay banging my line

¿Por qué quieres romperme el corazón y al mismo tiempo quererme?Why do you want to break my heart and love me at the same time?
Eres una estúpida, vienes del infierno y me hiciste perder la cabezaStupid bitch, you came from hell and made me lose my fucking mind
¿Qué hice para merecer esto?What did I do to deserve this
Solo me diste malos ratosYou just gave me a hard time

Me dijeron que te vieron con mi amigoThey hit me up and told me that you were with my homie
¿Cómo pudiste hacerme esto?How could you ever hurt me?
Nunca me había sentido tan soloI've never been so lonely
No puedo perdonarte, no, noCan't take you back oh no no
Creo que ya es hora de que te vayasThink that it's time to go go
Me dejaste completamente soloYou left me all on my own

No juegues conmigoDon't play with me
Me rompiste el corazónYou broke my heart
Pero aún así, sigo obsesionado contigoBut I'm also so obsessed with you
No sé si te amoI don't know if I love you
No sé si te odioI don't know if I hate you

Cariño, ya es horaBaby, it's time to
De que te vayas de mi caminoGet out my way
Sal de mi vidaGet out my life
Estoy harto de que sigas jugandoI'm so sick of you just playing games
Estoy casi seguro de que te odioI'm pretty sure I hate you
Pero también creo que te amoI'm pretty sure I love you

Me vas a hacer dejar a un lado lo que sientoYou gon' make me take my passion and put it to the side
Eras la mujer que amaba, pero arruinaste mi vidaYou was a lady I loved but you ruined my life
Eras tan hermosa que ni siquiera quise pelearBut you was so pretty that I didn't put up a fight
Pero también eras tan mezquina que supe que no estaba bienBut you was so petty and I just knew it wasn't right
He estado viendo todo claro como el aguaI've been seeing shit in HD
Todo esto no es lo que soyAll of this shit it just ain't me
Dices que me odiasYou been saying that you hate me
Pero luego te arrepientes y no puedes ni mirarmeThen taking it back, and can't face me

Prendo uno para distraerme y dejar la mierda a un ladoI roll a blunt just to face it and put the bullshit to the side
Hiciste de mi cama una montaña rusaMade a rollercoaster out of my mattress
¿Cómo pudiste jugar así conmigo?How you take a nigga for a fucking ride?
He intentado dejarlo atrásI've been tryin to put it in the past

Dices que todo ya es cosa del pasadoSaying that it's old news
Pero no soporto ni pensar en tiCan't stand the thought of your ass
Borré todas tus fotosDeleted your old nudes
Me aseguré de que todo estuviera bienMade sure you was solid ain't
Antes de dejarteWanna leave you in the cold boo
Pienso en los momentos que compartimosI think of the times that we spent
Y solo me siento como un tonto (un tonto)It leaving me feeling so foolish (so foolish)

He intentado dejarlo atrás, dices que todo ya es cosa del pasadoI've been tryin to put it in the past saying that it's old news
Pero no soporto ni pensar en tiCan't stand the thought of your ass
Borré todas tus fotosDeleted your old nudes

Me aseguré de que todo estuviera bienMade sure you was solid ain't
Antes de dejarteWanna leave you in the cold boo
Pienso en los momentos que compartimosI think of the times that we spent
Y solo me siento como un tonto (un tonto)It leaving me feeling so foolish (so foolish)

No juegues conmigoDon't play with me
Me rompiste el corazónYou broke my heart
Pero aún así, sigo obsesionado contigoBut I'm also so obsessed with you
No sé si te amoI don't know if I love you
No sé si te odioI don't know if I hate you

Cariño, ya es horaBaby, it's time to
De que te vayas de mi caminoGet out my way
Sal de mi vidaGet out my life
Estoy harto de que sigas jugandoI'm so sick of you just playing games
Estoy casi seguro de que te odioI'm pretty sure I hate you
Pero también creo que te amoI'm pretty sure I love you

Escrita por: Jean Crter / Omar Banos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Henrique y traducida por Jack. Subtitulado por Ana. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cuco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección