Cupids Köcher

Cupid's Quiver

Vielleicht, nur vielleichtMaybe, just maybe
Vermisse ich dich, ich vermisse dich, MädchenI miss you, I miss you, girl
Vielleicht, nur vielleichtMaybe, just maybe
Brauche ich dich, ich brauche dich hierI need you, I need you here

Sonntage an MontagenSundays on Mondays
Werde ich dich sehen und beruhigenI'll see you and calm you
Bis dieser Typ mit dem GeldTill that guy with the money
Ohne Herz, warum liebst du ihn trotzdem?With no heart, you still love him why

Ertrinkend im Fluss, wo mein Herz einst ein Köcher warDrowning in the river where my heart was once a quiver
Zu dem Amor in San Pedro, bei den hohen Klippen nahe deinem LiebhabergebäudeTo the cupid in San Pedro by the high cliffs near your lover's building
Ertrinkend im Fluss, wo mein Herz einst ein Köcher warDrowning in the river where my heart was once a quiver
Zu dem Amor in San Pedro, bei den hohen Klippen nahe deinem LiebhabergebäudeTo the cupid in San Pedro by the high cliffs near your lover's building

Verloren in DimensionenLost in dimensions
Ohne jemanden, der mich führtWith no one to guide me
Von der Utopie nach EuropaFrom the utopia to Europa
Von Europa zurück zu dir, meine LiebeTo Europe back to your place, dear

Ich stehe vor deiner TürI'm at your front door
Doch ich bin tot, kann jetzt nicht klopfen, meine LiebeBut I'm dead can't knock now, dear
Wirst du trotzdem öffnenWill you still open
Um zu sagen, tschüss, ich vermisse dich, MädchenTo say bye, I miss you girl

Ertrinkend im Fluss, wo mein Herz einst ein Köcher warDrowning in the river where my heart was once a quiver
Zu dem Amor in San Pedro, bei den hohen Klippen nahe deinem LiebhabergebäudeTo the cupid in San Pedro by the high cliffs near your lover's building
Ertrinkend im Fluss, wo mein Herz einst ein Köcher warDrowning in the river where my heart was once a quiver
Zu dem Amor in San Pedro, bei den hohen Klippen nahe deinem LiebhabergebäudeTo the cupid in San Pedro by the high cliffs near your lover's building