Dime (part. Conexión Divina)

Sag mir (feat. Conexión Divina)

Dime (part. Conexión Divina)

Sag mirDime
Warum bist du gegangenPor qué te fuiste
Es tut weh zu lebenDuele vivir
Das Leben ohne dichLa vida sin ti
Sag mirDime
Warum bin ich traurigPorque estoy triste
Wenn du eines Tages gesagt hastSi un día dijiste
Dass niemand diese Liebe töten könnteQue nadie podría matar este amor

Nur der Tod kann mich rettenSolo la muerte me puede salvar
Vor diesem Schmerz, der mich schlecht zurückgelassen hatDe este dolor que me ha dejado mal
Das Dasein ist mir nichts mehr wert, mein SchatzEl existir ya me vale mi amor
Wenn ich nicht mehr der Besitzer deines Herzens binSi ya no soy dueño de tu corazón
Ich will dich umarmen und dir tausend Küsse gebenQuiero abrazarte y darte mil besos
Ich fühle mich leer, es gibt kein Gefühl mehrMe siento vacía, ya no hay sentimiento
Ich weiß nicht, wen ich noch suchen sollYa no sé a quién más tengo que buscar
Um dich um eine weitere Chance zu bittenPara pedirte otra oportunidad

Sag mirDime
Warum bist du gegangenPor qué te fuiste
Es tut weh zu lebenDuele vivir
Das Leben ohne dichLa vida sin ti
Sag mirDime
Warum bin ich traurigPorque estoy triste
Wenn du eines Tages gesagt hastSi un día dijiste
Dass niemand diese Liebe töten könnteQue nadie podría matar este amor

Ich gab dir mein Alles und ich habe mich geirrtTe di mi todo y me equivoqué
Ich dachte, wir beide wären bis zum Ende zusammenI thought you and me would be it til the end
Diese Wunde wird niemals heilenEsta herida nunca va a sanar
Ein Leben ohne dich kann ich mir nicht vorstellenUna vida sin ti no puedo imaginar
Ich hatte einen Traum, dass du gestern zurückgekommen bistTuve un sueño que volviste ayer
Ich bin aufgewacht und habe deine Haut vermisstAmanecí extrañando tu piel
Baby, du bist alles, was ich braucheBaby you’re all I need
Ich will dich hierYo te quiero aquí
Ich verrotten, wenn wir nicht zusammen sindMe pudro si no de los dos

Bleib, bleib, bleibQuédate, quédate, quédate
Bleib, bleib hierQuédate, quédate aquí
Geh nicht wegNo te vayas
Geh nicht wegNo te vayas
Ich kann nicht ohne deine Liebe lebenNo puedo vivir sin tu amor

Sag mirDime
Warum bist du gegangenPor qué te fuiste
Es tut weh zu lebenDuele vivir
Das Leben ohne dichLa vida sin ti
Sag mirDime
Warum bin ich traurigPorque estoy triste
Wenn du eines Tages gesagt hastSi un día dijiste
Dass niemand diese Liebe töten könnteQue nadie podría matar este amor