Drown (feat. Clairo)

Noyé (feat. Clairo)

Drown (feat. Clairo)

[Cuco][Cuco]
Eh, mec, allez, ne pars pasAye, man, c'mon man don't leave
Putain, c'est quoi ce bordelFuck, what the fuck
Pourquoi tu me laisses en attenteWhy you leave me on read
J'aime pas ça, putainI don't like this, fuck
AhhAhh

[Clairo][Clairo]
Si je te disais à quoi je penseIf I told you what I'm thinking 'bout
C'est dur à dire maisIt's hard to say to you but
Je sais juste que j'ai besoin de temps seulI just know that I need some time alone
C'est tout ce à quoi je pense la nuitIt's all I think about at night

[Cuco & Clairo][Cuco & Clairo]
J'ai besoin de m'éloigner de toiI need some time away from you
Je peux même pas être dans la même pièceCan't even be in the same room
Je pense que je deviens fouI think I'm going crazy
Je suis resté chez moi, seul ces derniers tempsBeen home and lonely lately
Que penses-tu de moiWhat do you think about me
Tu peux te battre ou tu vas fuirCan you fight or will you flee
Appelle-moi, t'as mon numéroCall me, you got my number
Ne me laisse pas partir encore, mon amourDon't let me go yet lover

[Cuco & Clairo][Cuco & Clairo]
Tu es partie, j'en peux plus, je suis tout seulYou're gone, I'm done, I'm all alone
Tu sais, que je saisYou know, that I know
Que tu ne rentreras pasThat you're not coming home
Ces jours-ci, je suis perdu, tu m'as laissé me noyer, me noyerThese days, I’m lost, you left me to drown, to drown

[Cuco][Cuco]
Perdu dans ma tête et cherchant le paradisPerdido en mi mente y buscando paraíso
Mais je ne peux pas le trouver si tu n'es pas ici avec moiBut I can not find that si no estas aquí conmigo
Je ne sais pas ce que tu fais et je ne sais pas avec qui tu esDon't know what you're doing and I don't know who you with
En ruines, reine, sans toi je suis resté iciEn ruinas reina, sin tu yo aquí me quede
Avec mes faux espoirs, je sens presque que ça me tueCon mis esperanzas falsas, casi siento que me matan
Reviens avec moiRegresa conmigo
Amour, où sommes-nous allésAmor where did we go

[Cuco & Clairo][Cuco & Clairo]
J'ai besoin de m'éloigner de toiI need some time away from you
Je peux même pas être dans la même pièceCan't even be in the same room
Je pense que je deviens fouI think I'm going crazy
Je suis resté chez moi, seul ces derniers tempsBeen home and lonely lately
Que penses-tu de moiWhat do you think about me
Tu peux te battre ou tu vas fuirCan you fight or will you flee
Appelle-moi, t'as mon numéroCall me, you got my number
Ne me laisse pas partir encore, mon amourDon't let me go yet lover

[Cuco & Clairo][Cuco & Clairo]
Tu es partie, j'en peux plus, je suis tout seulYou're gone, I'm done, I'm all alone
Tu sais, que je saisYou know, that I know
Que tu ne rentreras pasThat you're not coming home
Ces jours-ci, je suis perdu, tu m'as laissé me noyer, me noyerThese days, I’m lost, you left me to drown, to drown

[Cuco & Clairo][Cuco & Clairo]
Coincé dans ma tête, je pense que j'ai tout perduStuck inside my mind I think I’ve lost it all
Libère-moi de mes pensées, je pense que je suis tombéFree me from my thoughts, I think I've fallen off
Les souvenirs ne reviennent pas, ils semblent fondreMemories don't return, they seem to melt away
Rêvant d'un monde où je voudrais resterDreaming of a world where I would wanna stay

[Cuco & Clairo][Cuco & Clairo]
Tu es partie, j'en peux plus, je suis tout seulYou're gone, I'm done, I'm all alone
Tu sais, que je saisYou know, that I know
Que tu ne rentreras pasThat you're not coming home
Ces jours-ci, je suis perdu, tu m'as laissé me noyer, me noyerThese days, I’m lost, you left me to drown, to drown