Lover Is a Day

Liebhaber ist ein Tag

Lover Is a Day

Die Zeit hat sich geändertTime changed
Wir sind andersWe're different
Aber mein Kopf sagt immer noch überflüssige DingeBut my mind still says redundant things
Kann ich nicht denken?Can I not think?
Wirst du diesen Teil von mir lieben?Will you love this part of me?
Mein Liebhaber ist ein Tag, den ich nicht vergessen kannMy lover is a day I can't forget
Ich entferne mich weiter von dirFurthering my distance from you
Realistisch kann ich jetzt nicht gehenRealistically, I can't leave now
Aber es ist okay, solange duBut I'm okay as long as you
Mich davon abhältst, verrückt zu werdenKeep me from going crazy
Mich davon abhältst, verrückt zu werdenKeep me from going crazy

Geradeaus vor dirStraight up ahead
Wirst du ein Schild finden, das sagt, dass du mit einer Lüge nicht weiterkommstYou'll find a sign that says you can't get by with a lie
Aber wenn ich nur einen Faden vom Ruhmspfad entfernt bleibeBut if I stayed away by a thread from the glory path
Und mein Leben schwerer mache, indem ich über den dummen Kram lüge, den ich sageAnd made my life harder lying bout the stupid shit I say
Dann wüsstest du nicht das Geringste darüber, wie ich für dich empfindeThen you wouldn't know a single thing about how I feel about you
Und all die wirklich dummen Dinge, die Menschen fühlenAnd all those really dumb things people feel
Ich nehme den holprigen Weg, der wird mir wahrscheinlich die Beine brechenI'll take the bumpy road, it'll probably break my legs
Solange ich dir nicht zeige, was meinen Kopf ruiniertAs long as I don’t show you what’s ruining my head
Das Lustige an dir ist, dass du mich ziemlich gut lesen kannstFunny thing about you is read me pretty well
Aber du hast mich noch nicht am Grund des Brunnens gefundenBut you haven't found me yet at the bottom of the well
Ich nerve dich mit Rauchzeichen, bitte dich um HilfeAnnoying you with smoke signals, asking you for help
Denn deine unmittelbare Präsenz hebt mich direkt aus der Hölle'Cause your immediate presence lifts me straight away from hell
Ich und Mister Herz sagen die süßesten Dinge über dichMe and Mister Heart we say the cutest things about you
Wie du unrealistisch scheinst und wir wahrscheinlich so schnell ohne dich sterben würdenHow you seem unreal and we'd probably die so quick without you
Erstickt von der strahlenden Luft um uns herum, voller GlückSuffocated from the radiated air around us full of happiness
Wir haben kein Licht, es ist so dunkel ohne dich, MädchenWe don't have brightness gone so dark without you girl

Die Zeit hat sich geändertTime changed
Wir sind andersWe're different
Aber mein Kopf sagt immer noch überflüssige DingeBut my mind still says redundant things
Kann ich nicht denken?Can I not think?
Wirst du diesen Teil von mir lieben?Will you love this part of me?
Mein Liebhaber ist ein Tag, den ich nicht vergessen kannMy lover is a day I can't forget
Ich entferne mich weiter von dirFurthering my distance from you
Realistisch kann ich jetzt nicht gehenRealistically, I can't leave now
Aber es ist okay, solange duBut I'm okay as long as you
Mich davon abhältst, verrückt zu werdenKeep me from going crazy
Mich davon abhältst, verrückt zu werdenKeep me from going crazy

Die Familie nennt mich verrückt und meine Freunde sagen, ich sei degeneriertFamily calls me crazy and my friends say I'm degenerate
Aber du sagst mir, ich sei so großzügig und mein Selbstwert ist nicht hässlichBut you tell me I'm so generous and my self worth isn't hideous
Diese psychedelische Leinwand oder die Person, die ich werdeThis psychedelic canvas or the person I'm becoming
Ging von einem Horrorfilm im Fernsehen zu einem Happy End, Prinzessin ichWent from horror movie on TV to happy ending princess me
Verarbeite die Informationen, die von deinem Geist in meinen übertragen werden, mit LichtgeschwindigkeitProcessing the information transferred from your mind to me at light speed
Wie der Falke aus der ursprünglichen Star Wars-TrilogieLike the falcon from the original star wars trilogy
Fühle mich wie das freie alte Ich, als ich 6 war und keine Sorgen mich aufhieltenFeeling like a free ol' me when I was 6 and no worries would stop me
Von den Sternen, Millionen Meilen entfernt von mirFrom reaching the stars million miles away from me
Krank im Kopf für dich und kein Heilmittel wurde entdeckt, wie eine PlageSick in the head for you and no cure has been discovered, like a plague
Die meinen Körper trifft, außer wenn ich falle, falle ich nur für dichHitting my body except if I fall I'm just fallin' for you
Bewusstsein über Wissensveränderungen wird anerkanntConscious beyond knowledge alterations are acknowledged
Und die Schönheit, die du mir zugefügt hast, ist immer in ihrer HandlungAnd the beauty you've inflicted is always in its action
Schöner Tag heute, perfekte Zeit, um mich dir zu öffnenLovely day today, perfect time to open up to you
Aber ich weiß, dass du Spaß hast, ich möchte das nicht für dich vermasselnBut I know that you're having fun, wouldn't wanna mess this up for you
Aber ich bin glücklich, dass du glücklich bist und zumindest mache ich das für dichBut I'm happy that you're happy and at least I do that much for you
Immer froh, dass du bei mir bist, dieses Gefühl wird verschwunden sein, bevor du es merkstAlways glad you're with me, this emotion will be gone before you know

Die Zeit hat sich geändertTime changed
Wir sind andersWe're different
Aber mein Kopf sagt immer noch überflüssige DingeBut my mind still says redundant things
Kann ich nicht denken?Can I not think?
Wirst du diesen Teil von mir lieben?Will you love this part of me?
Mein Liebhaber ist ein Tag, den ich nicht vergessen kannMy lover is a day I can't forget
Ich entferne mich weiter von dirFurthering my distance from you
Realistisch kann ich jetzt nicht gehenRealistically I can't leave now
Aber es ist okay, solange duBut I'm okay as long as you
Mich davon abhältst, verrückt zu werdenKeep me from going crazy
Mich davon abhältst, verrückt zu werdenKeep me from going crazy

Die Zeit hat sich geändertTime changed
Wir sind andersWe're different
Aber mein Kopf sagt immer noch überflüssige DingeBut my mind still says redundant things
Kann ich nicht denken?Can I not think?
Wirst du diesen Teil von mir lieben?Will you love this part of me?
Mein Liebhaber ist ein Tag, den ich nicht vergessen kannMy lover is a day I can't forget
Ich entferne mich weiter von dirFurthering my distance from you
Realistisch kann ich jetzt nicht gehenRealistically I can't leave now
Aber es ist okay, solange duBut I'm okay as long as you
Mich davon abhältst, verrückt zu werdenKeep me from going crazy
Mich davon abhältst, verrückt zu werdenKeep me from going crazy