Rendez-vous

Encuentro

Rendez-vous

Di desde la cima del empire stateSay it from the top of the empire state
Di desde el corazón del golden gateSay it from the heart of the golden gate
Que quieres estar conmigoThat you wanna be with me
Quieres estar conmigoYou wanna be with me
Y ya no esperarás másAnd no longer will you wait
Di desde la cima de la torre eiffelSay it from the top of the eiffel tower
Dilo cada minuto y cada horaSay it every minute and every hour
Y nena, si quieres lograrloAnd baby, if you will get through
Solo tienes que pedirme un encuentroYou just have to ask me for a rendez-vous

No quiero despertar solaI don't wanna wake up lonely
No quiero dormir solaI don't wanna sleep alone
No quiero pasar toda mi vida solaI don't wanna spend my whole life on my own
Puedo hacer latir tu corazón más fuerteI can make your heart beat stronger
Puedo hacer brillar las estrellasI can make the stars shine bright
Entonces, ¿de qué tienes miedo?So what are you afraid of?
No tienes que ocultar lo que sientes dentroYou don't have to hide what you feel inside

Di desde la cima del empire stateSay it from the top of the empire state
Di desde el corazón del golden gateSay it from the heart of the golden gate
Que quieres estar conmigoThat you wanna be with me
Quieres estar conmigoYou wanna be with me
Y ya no esperarás másAnd no longer will you wait
Di desde la cima de la torre eiffelSay it from the top of the eiffel tower
Dilo cada minuto y cada horaSay it every minute and every hour
Y nena, si quieres lograrloAnd baby, if you will get through
Solo tienes que pedirme un encuentroYou just have to ask me for a rendez-vous
(encuentro)(rendez-vous)

Si quieres decirme algoIf you wanna tell me something
¿Por qué no vienes directamente?Why don't you just come around?
Quizás perderásMaybe you will lose
Si esperas hasta la ronda finalIf you wait until the final round
Puedo hacer tu día mucho más dulceI can make your day much sweeter
Puedo ser tus sueños por la noche, síI can be your dreams at night, yeah
Entonces, ¿de qué tienes miedo?So what are you afraid of?
No tienes que ocultar lo que sientes dentroYou don't have to hide what you feel inside

DiloSay it
DiloSay it

Di desde la cima del empire stateSay it from the top of the empire state
Di desde el corazón del golden gateSay it from the heart of the golden gate
Que quieres estar conmigoThat you wanna be with me
Quieres estar conmigoYou wanna be with me
Y ya no esperarás másAnd no longer will you wait
Di desde la cima de la torre eiffelSay it from the top of the eiffel tower
Dilo cada minuto y cada horaSay it every minute and every hour
Y nena, si quieres lograrloAnd baby, if you will get through
Solo tienes que pedirme un encuentroYou just have to ask me for a rendez-vous

EncuentroRendez-vous