A galinha dos ovos de Bronze

La gallina de los huevos de bronce

A galinha dos ovos de Bronze

Puede parecer extrañoPode parecer estranho
Pero esta historia sucedióMas essa história aconteceu
Y fue con la gallina de mi vecinoE foi com a galinha do meu vizinho
Que es un amigo mío.Que é um amigo meu.
En su gallinero todas las nochesEm Seu poleiro todas as noites
Sin descanso y sin opciónSem lazer e sem opção
Un bombardeo de tecnologíasUm bombardeio de tecnologias
Variedades de maíz y alimento.Variedades de milho e ração.

Se alimentaba de maíz transgénicoSe alimentava de milhos trangenicos
Creía que sus problemas tendrían soluciónAcreditava que seus problemas teriam solução
Pero no se daba cuentaPorem não se dava conta
De que todo era un juego de manipulaciónDe que tudo era um jogo de manipulação
Sin embargo, ella era libreEntretanto ela era livre
Pero había un cerco que no la dejaba ir lejosMas havia um cercado não a deixava ir longe
La pobre se convirtióA coitada se tornou
En la gallina de los huevos de bronce.A galinha dos ovos de Bronze.

Sacrificios y experimentosSacrifícios e experiências
Se hacen todos los díasSão feitos todos os dias
Todo en pro de la cienciaTudo em prol das ciências
Y el avance de nuevas tecnologíasE o avanço de novas tecnologias
El amor se convirtió en odioO amor virou ódio
El deseo se volvió envidiaO desejo se tornou inveja
Pensar se convirtió en negocioPensar virou negócio
Y el hombre se volvió un objeto.E o homem se tornou um objeto.

Si tu vecino tiene diezSe seu vizinho tem dez
Tú quieres tener onceVocê quer ter onze
La codicia también te convierteA ganância também faz de você
En una gallina de los huevos de bronce.Uma galinha dos ovos de Bronze.
El exceso de ignoranciaO excesso de ignorância
Te lleva a creerLeva você a acreditar
Y alimentar una esperanzaE alimentar uma esperança
De que el mundo algún día mejorará.De que o mundo um dia vai melhorar.