Principe Gitano

Gitano Prins

Principe Gitano

GITANO PRINSPRINCIPE GITANO
(Muziek: Teo Cardalda en María Monsonís, Tekst: Carlos de France)(Música: Teo Cardalda y María Monsonís, Letra: Carlos de France)

Ze zeggen dat er in de luchtDicen que en el cielo
Een ster is die in Andalusisch straaltHay una estrella que brilla en andaluz
En zingt als een God...Y canta como un Dios...
Met een gitaar en wat klappenCon una guitarra y unas palmas
Vermaakt hij de stop van een vallende sterAmeniza la parada de una estrella fugaz
Ze zeggen dat het een gitano prins isDicen que es un príncipe gitano
Die van de aarde is ontsnaptQue de la tierra escapó
En die zingt als een God...Y que canta como un Dios...

Ze zeggen dat er in de luchtDicen que en el cielo
Zelfs de zielen in pijn blues zingenHasta las almas en pena cantan blues
De blues van de AndalusiërEl blues del andaluz
Sinds zijn komst klinkt alleen maarDesde su llegada sólo suenan
Seguidillas, fandangos, bulerías en soleásSeguidillas, fandangos, bulerías y soleás
Ze zeggen dat het een gitano prins isDicen que es un príncipe gitano
Die van de aarde is ontsnaptQue de la tierra escapó
Zingend een liedEntonando una canción

Zingt als een GodCanta como un Dios
Tot de zon opkomtHasta que salga el sol
Zingt zijn pijnCanta su dolor
Gitano...Gitano...
Zingt als een GodCanta como un Dios
Tot de zon opkomtHasta que sale el sol
Zingt de cantaorCanta el cantaor
Gitano...Gitano...

Ze zeggen dat er in de luchtDicen que en el cielo
Een ster is die naar het zuiden straaltHay una estrella que brilla mirando al sur
Die Camarón heetQue se llama Camarón
Met een gitaar en wat klappenCon una guitarra y unas palmas
Reist zijn stem zonder tussenstops naar de diepte van het hartSu voz viaja sin escalas al fondo del corazón
Ze zeggen dat het een gitano prins isDicen que es un príncipe gitano
Die van zijn eiland is ontsnaptQue de su isla se escapó
En die zingt als een GodY que canta como un dios

Zingt als een GodCanta como un Dios
Tot de zon opkomtHasta que salga el sol
Zingt zijn pijnCanta su dolor
Gitano...Gitano...
Zingt als een GodCanta como un Dios
Tot de zon opkomtHasta que sale el sol
Zingt de cantaorCanta el cantaor
Gitano...Gitano...

En ik hoop dat ik het meemaakY ojalá que me toque
Wanneer ik die reis maakCuando yo haga ese viaje
Dat ik naast hem mag zijnQue me toque junto a él
En ik hoop dat hij voor me zingtY ojalá que me cante
Wanneer ik die reis maakCuando yo haga ese viaje
En naast hem mag spelenY pueda tocar junto a él

Ze zeggen dat er in de luchtDicen que en el cielo
Een ster is die in Andalusisch straaltHay una estrella que brilla en andaluz
En zingt als een God...Y canta como un Dios...
Ze zeggen dat er in de luchtDicen que en el cielo
Een ster is die naar het zuiden straaltHay una estrella que brilla mirando al sur
Die Camarón heetQue se llama Camarón
Ze zeggen dat het een gitano prins isDicen que es un príncipe gitano
Die van de aarde is ontsnaptQue de la tierra escapó
En die zingt als een GodY que canta como un Dios

Zingt als een GodCanta como un Dios
Tot de zon opkomtHasta que sale el sol
Zingt zijn pijnCanta su dolor
Gitano...Gitano...
Zingt als een GodCanta como un Dios
Tot de zon opkomtHasta que sale el sol
Zingt de cantaorCanta cantaor
Gitano...Gitano...
Zingt CamarónCanta Camarón
Tot de zon opkomtHasta que salga el sol
Zingt je pijnCanta tu dolor
Gitano...Gitano...
Zingt als een GodCanta como un Dios
Tot de zon opkomtHasta que salga el sol
Zingt de cantaorCanta cantaor
Gitano...Gitano...