Falling Down

Cayendo

Pero estaba casi loco
Y estaba claramente loco

[Deacon the Villain]
En la I-85 Norte, yendo a ninguna parte
Podría haber tomado la 400, pero no tengo dinero para el peaje
Tráfico detenido frente a mí, veo las luces de emergencia
Autobús escolar a mi derecha, niños riendo con cabello marrón y dorado
Reproduciendo conversaciones en mi cabeza con mi exesposa
Desde el trabajo en casa que hice, hasta los niños, incluso nuestra vida sexual
Ella dijo que estaba loco, así que amenacé con demostrarle lo correcta que estaba
Así que obtuvo órdenes de restricción, me restringió, puso las luces rojas
Frustrado, pensando cómo demonios podría arreglarlo
Tráfico detenido, unos 1000 grados en mi camioneta
Aflojé mi corbata, me sequé el sudor de los ojos, mezclado con lágrimas
Mente llena de miedos, he perdido todo lo que construí durante años
Autobús escolar amarillo brillante jodiendo mi limbo
Niños quejándose, maldiciendo, lanzando mocos en mi ventana
Comienzo a bajarla para tomar aire y la manija se rompe
Patada a mi puerta, salto, sintiendo algo de escape

[Dice en el fondo un hombre blanco:] ¡Muévete de una vez, hombre!

Maldita sea, ¿mi propio auto realmente está deteniendo el movimiento?
Tengo algunas cosas poderosas en mi maletero, ¿quieres que las use?
Agarré eso, lo cargué, ahora habla como si fueras tonto
¿Si necesitaras desahogarte, te molestaría, Billy?
'Mira hacia otro lado, señora, antes de hacer queso su Mazda'
¿Estoy loco por querer que mis hijos tengan un padre?
Voy a mostrarle a mi perra de esposa que mejor trabaje un poco más duro
Detengan a esos niños de gritar, me está empujando aún más lejos
¡Es el cumpleaños de mi hija, Billy, ¿te gusta este regalo?
¿Tu nombre no es Billy? ¿En serio? ¿Entonces por qué reaccionas a él?
Si eres un actor, ¿soy tu maldita audiencia?
Niños, vean en cuántas direcciones diferentes su cuerpo se fue
Está bien, no estoy loco, tengo hijos de tu edad
¡No tengan miedo, dije que no tengan miedo! ¡Portense bien!
Ahora, todos ustedes, manténganse tranquilos, me voy, hace un calor infernal
Estoy a punto de visitar a mi esposa después de ir a la casa de empeños por más pistolas
Tengo algunas cosas que arreglar (risa siniestra) Tengo algunas cosas que arreglar

[Mr. SOS]
Hoy va a ser uno de los días más importantes de mi vida
Porque voy a preguntarle a la mujer que amo si quiere ser mi esposa
Sé que lo hará, por esta mujer, MATARÉ
Solía lavar platos en Micky D's, ahora estoy en la PARRILLA
Así que he podido ahorrar lo suficiente para este collar
Junto con este anillo para cuando haga la gran pregunta
Pero mi jefe ha estado estresándome por cómo me visto
¡Diciéndome que necesito zapatos nuevos pero no puedo permitirme comprarlos!
Él solo busca la perfección y hace cosas que odio
Hoy me anotó y solo llegué cinco minutos tarde
Y luego amenazó con sacarme de la parrilla y hacerme fregar platos
Y el inodoro donde la gente caga toda la comida que acaban de comer
¡AH MIERDA! Empiezo a escuchar cómo se rompen mis tornillos
¡Al diablo, lo haré, me da Windex y un cepillo de dientes
Ahora estoy fregando el inodoro como, ¡AL DIABLO MI JEFE y ÉL APESTA!
Le estoy pidiendo a mi chica que se case conmigo, al diablo con lo que piense la gente
Déjame ver el anillo ahora para calmarme como mi terapeuta
¡NOOOOOO! ¡ACABO DE PERDERLO Y AHORA ESTÁ PERDIDO EN EL FREGADERO
Y hoy en mi descanso mi chica debería venir
Quiero preguntarle pero sin el anillo, ¿qué haré?

[Diálogo:]
[SOS:] ¿Qué onda, nena? Escucha, quiero decirte algo.
[CHICA:] "¿Sí?"
[SOS:] Bueno, hemos estado juntos por mucho tiempo y...
[CHICA:] "Ajá..."
[SOS:] ...te amo más que a nada en este mundo... ¿Te casarías conmigo?
[CHICA:] "¿Y el anillo?"
[SOS:] Yo... tenía uno pero... lo dejé caer en el fregadero...
mi... mi jefe... él... me hizo salir de la parrilla y limpiar los baños
y...(sollozo)
[CHICA]: Sí... ¡LO QUE SEA! De todas formas, estoy viendo a otra persona, ¡perdedor!"

[SOS:] ¡Maldita sea! ¡PUÑETAZO A TU PARRILLA! ¡BOFETADA A TU CARA!
¡PATADA A TU ENTREPIERNA! Mira a los policías...
¡GRACIAS POR EL ARMA! ¡RAT-A-TAT-TAT! CRIMEN EN ACCIÓN!
¡PERRA, ¿QUIERES PAPAS CON ESO???
ENFERMO porque mi mente acaba de colapsar bastante fuerte
Fatalidad... ¡ARRANCO TU TETA!
Saco el arma que obtuve del policía
Y hago que su rostro parezca salsa barbacoa.
Muerdo su pezón como si estuviera en el menú
Y lo escupo por la ventana del auto en el interior de un pinto y dejo al conductor
lisiado
Cuando disparo mi pistola como si fuera un misil. (¡BLAOW!)
Comienzo a escuchar sirenas, he perdido la razón, ¡es oficial!
Agarro el lápiz de mi jefe y lo clavo en su tejido ocular
Por tener un problema de tiempo voy al baño e intento patear
El fregadero. Hice un desastre y disparé a policías. Suelto un par de disparos
EN EL RELOJ déjenme ir antes de que suene la alarma
Voy a llevar este maldito anillo a la casa de empeños

Para recuperar mi maldito dinero... (llora) ¡maldita perra!

[Kno]
Contacto de encendido en mi pequeño compacto
Nissan de mierda y necesito dejarlo
Embriagándome con Night Train golpea mi cerebro derecho
Siento el dolor de una resaca, huelo el débil olor a orina
Necesito reducir mi riesgo
Golpeando mi hígado con este líquido liberador
Me estoy riendo y atascado en el tráfico
Mientras mi reproductor de cintas de 8 pistas reproduce una mierda
Es drástico
Entré y encontré a mi amigo con la mano atrapada en la ropa interior de mi esposa
¡Mientras las llevaba puestas!
Empecé a destrozarlos verbalmente
No creo haberlos lastimado
Borracho con MD y Bourbon
Tengo vodka puro en mi termo de café
Pongo mi cara de juego y entro por la puerta
De mi trabajo en la tienda de descuento del centro comercial.

[Diálogo:]
[Jefe:] ¡Dan-O! Feliz cumpleaños
[Kno:] ¡Gracias!
[Jefe:] Oh, antes de que se me olvide, vamos a tener que despedirte Dan-O.
[Kno:] ¿Qué?!
[Jefe:] Sí, hemos estado monitoreando los paquetes entrantes por un tiempo, notamos que tienes una obsesión por las fotos desnudas de Janet Reno y los CD de Will Smith. Sí.
[Kno]: [llorando]
[Jefe:] Oye, eh... ¿para qué es la ametralladora en la bolsa de papel?

¡No, Sr. Johnson! ¡ESTÁS DESPEDIDO!
Aquí está tu carta de despido, recibe seis cargadores
Vendedores afuera, no los olvido
Los divido, y todos en este centro comercial
Entro en la tienda de un dólar y simplemente disparo
¡Ahora incluso el cuerpo de los gerentes tiene un 50% de descuento!
Voy a Toys R Us y destrozo mi mierda
(ratttatat) ¡ENGAÑO A LOS NIÑOS!
Masacre en la tienda de música, porque intentan decirme
¡21.99 por un CD de Nelly?!
Verizon arruinó mi servicio así que no se salvan
¿Me escuchas ahora? ¡MALDITA SEA! (disparo) ¡BIEN!
Dueños de tiendas, cajeros, incluso los clientes
Esto es castigo por quedar atrapados en mi matriz
La posibilidad de sobrevivir es mínima
Veo a dos tipos caminando hacia la casa de empeños, están a punto de recibirla también