Chicas Futuras, Chicos Futuros

Future Girls Future Boys

Son los ritos de pasoIt's the rites of passage
Te lo guardas para tiYou keep to yourself
Te lo guardas para tiYou keep to yourself
¿Me aceptarán?Will they accept me?

Odio a todos, no encajasI hate everyone, you don't fit in
¿Puedes superarlo, chico del abrigo largo?Can you rise above it, trench coat kid?

Grupos, idiotasCliques, dicks
Y deportistas de cuellos gruesos y porristas sin cerebroAnd thick necked jocks and brain dead cheerleaders
Los preppies, nerds engreídos y suciosThe preps, stuck up dirty nerds
Chicos superficialesSuperficial teenyboppers
Te vistes diferente, actúas diferenteYou dress differently, you act differently
Eres diferenteYou are different

Odio a todos, no encajasI hate everyone, you don't fit in
¿Puedes superarlo, chico del abrigo largo?Can you rise above it, trench coat kid?
Odio a todos, no encajasI hate everyone, you don't fit
¿Puedes superarlo, chico del abrigo largo?Can you rise above it, trench coat kid?

Es tan obvioIt's so obvious
¿Por qué nadie puede ver la tensión de odio reprimida?Why can't anyone see the pent up hateful tension?
Receta para la destrucciónRecipe for destruction
Afeita todas sus cabezasShave all their heads
Y ponlos en uniformesAnd put them into uniforms
Cada uno de ellosEvery single one
Todos son igualesEveryone is the same

Odio a todos, no encajasI hate everyone, you don't fit
¿Puedes superarlo, chico del abrigo largo?Can you rise above it, trench coat kid?
¿Puedes superarlo, chico del abrigo largo?Can you rise above it, trench coat kid?
¿Puedes superarlo, chico marginado?Can you rise above it, outcast kid?

Chicas futuras, chicos futurosFuture girls, future boys
Todos son igualesEveryone is the same
Chicas futuras, chicos futurosFuture girls, future boys
Todos son igualesEveryone is the same
Chicas futuras, chicos futurosFuture girls, future boys
Todos son igualesEveryone is the same
Chicas futuras, chicos futurosFuture girls, future boys
Todos son igualesEveryone is the same

Chicos superficialesTeenyboppers
No quieres encajarYou don't want to fit in