Time Tryeth Truth

El Tiempo Prueba la Verdad

Time Tryeth Truth

Si lanzo mis ojos delante de mí, quéIf I cast my eyes before me, what an
Espacio infinito en el que no existoInfinite space in which I do not exist
Y si miro detrás de mí, qué terribleAnd if I look behind me, what a terrible
Procesión de años en los que noProcession of years in which I do not
Existo, y cuán poco espacio ocupo enExist, and how little space I occupy in
Este vasto abismo del tiempoThis vast abyss of time

Como la caída de una estrellaLike to the falling of a star
O como los vuelos de águilas sonOr as the flights of eagles are
O como el colorido de la fresca primaveraOr like the fresh spring's gawdy hue
O gotas de plata del rocío matutinoOr silver drops of morning dew
O como un viento que azota la corrienteOr like a wind that chafes the flood
O burbujas que en el agua se mantienenOr bubbles which on water stood
Así es el hombre, cuya luz prestadaEven such is man, whose borrow'd light
Es llamada de vuelta, y pagada a la nocheIs straight call'd in, and paid to night

El viento se apaga, la burbuja muereThe wind blowes out, the bubble dies
La primavera enterrada yace en otoñoThe spring entomb'd in autumn lies
El rocío se seca, la estrella es disparadaThe dew dries up, the star is shot
El vuelo ha pasado, y el hombre olvidadoThe flight is past, and man forgot

El viento se apaga y la burbuja muereThe wind blows out and the bubble dies
La primavera enterrada yace en otoñoThe spring entomb'd in autumn lies
El rocío se seca y la estrella es disparadaThe dew dries up and the star is shot
El vuelo ha pasado y el hombre olvidadoThe flight is past and man forgot

Y la tierra cubre la tierraAnd earth covers earth
Y el tiempo prueba la verdadAnd time tryeth truth

La tierra cubre la tierraEarth covers earth
El tiempo prueba la verdadTime tryeth truth