Coming Out

Saliendo del clóset

Coming Out

Nunca importa el disparo de inicio, la cubierta está arriba, el telón está corridoNever mind the starting gun, cover's up, the curtain's drawn
Parado en el contornoStanding in the outline
Clava la medalla en el piso, el héroe en la puerta abiertaPin the medal to the floor, the hero to the open door
La piel está solo por fueraSkin is only outside

No me derribes, no me hagas cambiar de opinión, no rompas mi caídaDon't cut me down, don't bring me round, don't break my fall
Hoy estoy saliendo del clósetI'm coming out today
No me devuelvas, no cambies en absolutoDon't take me back, don't change at all
Hoy estoy saliendo del clósetI'm coming out today

Cortando en el día de la decisión, avanzamos de diferentes manerasCut into decision day, we move ahead in different ways
Parado en el contornoStanding in the outline
Movemos la flecha hacia la cruz, el edificio hacia el bloque del carniceroWe move the arrow to the cross, the building to the butcher block
La piel está solo por fuera, no me importaSkin is only outside, I don't mind

No me derribes, no me hagas cambiar de opinión, no rompas mi caídaDon't cut me down, don't bring me round, don't break my fall
Hoy estoy saliendo del clósetI'm coming out today
No me devuelvas, no cambies en absolutoDon't take me back, don't change at all
Hoy estoy saliendo del clósetI'm coming out today

Todos se han ido de nuevo, cayendo y entrandoEverybody's gone again, falling out and falling into
Su padre está de rodillas de nuevo, buscando razón y verdadHis father's on his knees again reaching out for reason and truth

No me derribes, no me hagas cambiar de opinión, no rompas mi caídaDon't cut me down, don't bring me round, don't break my fall
Hoy estoy saliendo del clósetI'm coming out today
No me devuelvas, no cambies en absolutoDon't take me back, don't change at all
Hoy estoy saliendo del clósetI'm coming out today