Fear of God

Angst voor God

Fear of God

Geleid door de genade van de belegerGuided by the siege's grace
Stuurde je naar de poorten van de hemelSent you to heaven's gates
Wanneer de zweep je schedel raaktWhen the flail knocks your skull
Zie de angst voor God op je gezichtSee the fear of God on your face

Soldaten vallen als vliegenSoldiers dropping like flies
Ziekte en hongerDisease and famine
Of het nu de zwarte dood of lepra isBe it black plague or leprosy
Eeuwige verdoemenisEternal damnation

Hele bataljons zijn ziekWhole battalions are sick
Broos en spartelend van de pijnFrail and flailing from the pain
Wanneer de zweep je schedel raaktWhen the flail knocks your skull
Doffe kracht onthult de hersenenBlunt force exposes brain

Je hele cavalerie is doodYour whole cavalry is dead
Als we honger hebben, eten we paardWhen we're hungry we eat horse
Duw mijn claymore doorPush my claymore through
Je romp met eindeloze krachtYour torso with endless force

Bloedvergieten op het slagveld, de pijlen vervuilen de luchtBloodshed on the battlefield, the arrows blot the sky
Jankende moeders rouwen om hun zonen terwijl talloze anderen stervenWailing mothers mourn their sons as countless others die
Verroest harnas zal falen, neem een pijl in je oogRusted mail is bound to fail, take an arrow in the eye
De bascinet zal je nek doorboren en je leven vanavond beëindigenThe bascinet will nail your neck and end your life tonight

De geur van brandend vlees, geterroriseerd en vol angstThe stench of burning flesh, terrorized and filled with dread
Ik zal mijn kar door het slagveld duwen, breng je doden naar buitenI will wheel my cart through the battlefield, bring out your dead
Ik reciteer het woord van God terwijl ik afgehakte hoofden oppakI recite the word of God as I pick up severed heads
De beek die west van het dorp stroomde was ooit helder, nu stroomt hij roodThe brook that runs west of the village was once clear, now runs red

Ik overzie het landI survey the land
Alles wat ik zie is de doodAll I see is death
Pest en verdrietPestilence and sorrow
Geuit met elke ademhalingExpressed with every breath

Ik laat een enkele traanI shed a single tear
Voor degenen die tevergeefs zijn gestorvenFor those who died in vain
Die hun families alleen hebben gelatenWho left their families alone
In lijden en pijnIn suffering and pain

Nu is alles wat overblijftNow all that's left
De onvruchtbare velden van afvalAre the barren fields of waste
Onvruchtbare grondUnfertile soil
En modder zo dik als pastaAnd mud as thick as paste

Deze eindeloze oorlogThis endless war
Zal de aarde verwoestenWill leave the earth scarred
Geen gewassen zullen groeienNo crops will grow
Mijn familie zal verhongerenMy family will starve