Traducción generada automáticamente

So In Love
Curtis Mayfield
So verliebt
So In Love
So verliebtSo in love
So verliebt, du machst so viele Dinge mit einem Lächeln im Gesicht.So in love, you do so many things with a smiling face.
So verliebt, jedes Mal wenn wir uns küssen, schmeckt es so angenehm.So in love, everytime we kiss, it's such a pleasant taste.
Deshalb weiß ich, dass dieses Gefühl stark ist, Versuch und Irrtum, wir scheinen uns zu verstehen.That's why i know this feelings good strong, trial & error we seem to get along.
Ich möchte bezeugen, dass es mir so viel bedeutet.I wana testify it means so much to me.
Lass mich klarstellen, ich meine es ehrlich (igitt)Let me rectify i mean it honestly (eew)
Das Leben ist verrückt, glaub mir, es ist wahr (igitt)Life is crazy, believe me, it is true (eew)
Wir meinen nicht immer die Dinge, die wir manchmal tun.We don't always mean, the things we sometimes do.
Ich könnte es sein, du weißt, dass es wahr ist, du weißt, wir sind so verliebt.I could be, you know it's true, you know we're so in love.
Leg dich hin, ruh dich eine Weile aus, du bewegst meine Emotionen.Lay me down, rest awhile, you're moving my emotions.
So verliebt, du musst dir keine Sorgen machen, du hast meine Hingabe.So in love, you don't have to worry, you have my devotion.
Diese Liebesaffäre ist größer als wir zwei,This love affair is bigger than we two,
Verlieren wir unseren Glauben, wird es dich verschlingen.Loose our faith, and it will swallow you.
Dich zu lieben, ist das, was ich immer fühlen werde. Niemals gegen unseren Willen handeln (igitt)Lovin you, is whay i'll always feel. never ever doing things against our will(eew)
Natürliche Dinge erfordern nie eine Art von Test, du und ich, ich und du, mach dir keine Sorgen um den RestNatural things, never require any kind of te-est, being you and i being me, you don't worry about the rest
(in meinem Herzen möchte ich betonen), du hast mich so verliebt [instrumentaler Teil](in my heart i wana stress), you got me so in love [instrumental break]
So verliebt, ich habe versucht, das Beste zu tun, was ein Mann tun kann.So in love,i tried to do the best that a man can do.
So verliebt, der Schlüssel zu unserem Erfolg,So in love, the key to our success,
Ist, einander durchzusehen.Is see each other through.
So verliebt, so verliebtSo in love, so in love
Leg dich hin, ruh dich eine Weile aus, du bewegst meine Emotionen.Lay dowm rest awhile your oving my emotions.
So verliebtSo in love



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Curtis Mayfield y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: