Superfly

Superfly

Superfly

Donkerste van de nachtDarkest of night
Met de maan die helder schijntWith the Moon shining bright
Er is een set die sterk gaatThere's a set goin' strong
Er gebeuren veel dingenLotta things goin' on
De man van het uurThe man of the hour
Heeft een air van grote krachtHas an air of great power
De gasten zijn al zo lang jaloers op hemThe dudes have envied him for so long

Oh, SupervliegOh, Superfly
Je gaat je fortuin langzaam verdienenYou're gonna make your fortune by and by
Maar als je verliest, stel dan geen vragen over waaromBut if you lose, don't ask no questions why
Het enige spel dat je kent is Do or DieThe only game you know is Do or Die
Aha-haAh-ha-ha

Moeilijk te begrijpenHard to understand
Wat een helse manWhat a hell of a man
Deze kat van de sloppenwijkThis cat of the slum
Had een verstand, was niet domHad a mind, wasn't dumb
Maar er bleek een zwakte te zijnBut a weakness was shown
Omdat zijn drukte verkeerd was'Cause his hustle was wrong
Zijn geest was zijn eigenHis mind was his own
Maar de man woonde alleenBut the man lived alone

Het spel dat hij speelt, speelt hij voor het levenThe game he plays he plays for keeps
Drukke tijden en gettostratenHustlin' times and ghetto streets
Proberen eroverheen te komenTryin' to get over
(Dat is wat hij probeert te doen, mensen)(That's what he tryin' to do, y'all)
Hij neemt alles wat hij kan nemenTaking all that he can take
Gokken met de kansen van het lotGambling with the odds of fate
Proberen eroverheen te komenTryin' ta get over
Woo, SuperflyWoo, Superfly

Het doel van zijn rolThe aim of his role
Was om veel slag te verplaatsenWas to move a lot of blow
Vraag hem naar zijn droomAsk him his dream
Wat betekent het?What does it mean?
Hij zou het niet wetenHe woudn't know
Kan niet zoals de rest zijnCan't be like the rest
Is het meeste dat hij zal bekennenIs the most he'll confess
Maar de tijd dringtBut the time's running out
En er is geen gelukAnd there's no happiness

SupervliegSuperfly