So You Don't Love Me

Así que no me amas

So You Don't Love Me

Así que no queda nadaSo there's nothing left
¿Qué puedo decir más que cuídate?What can I say other than take care of yourself?
Hasta los confines de la tierra, supongoTill the ends of the earth, I suppose
Es el voto mundano de todosThere's everyone's worldly vow

Pero de alguna manera parece que los míosBut somehow it seems mine
Han parecido detenerse a medio caminoHave seem to have stopped half way
Quizás quiero dejar que las cosas simplemente vengan conmigoMaybe I wanna let things just come with me
Así que no me amasSo you don't love me

No te estoy acusandoI am not accusing you
Haz lo que creas que debes hacerDo what you think you are oughta do
Porque es una cosa y luego otraFor it's just one thing and then another
Como si no me amarasLike you don't love me
Así que no me amasSo you don't love me

Lo intentamos por última vezWe'd given it all a final try
Me heriste tanto que podría haber muertoYou've hurt me so bad I could have died
Pero no hay rencoresBut ain't no hard feelings
No preocuparé mi mente con tales asuntosI won't worry my mind with such dealings
Así que no me amasSo you don't love me

En un mundo ya lleno de miseriaIn a world already filled with misery
No tengo intenciones de dejar que mi espíritu se apagueI have no intentions to let my spirit come right on me
Vivir a través de los años, mantener un poco de orgullo en mi rostroLive on through the years, keep some proud on my face
La cicatriz de la desgracia, supongo que debo encontrar un lugar mejorThe scar of the disgrace, I guess I got to find me a better place

Donde sea que estés, cuídateWherever you might be, keep yourself alright
Cada corazón, supongo, tiene que dejar salir un poco de luzEvery heart I suppose got to slip out little light
Espero que el otro se preocupe tanto como solía hacerlo yoHope the other cares as much I used to do
Mantén tu amor verdadero, mantén tu amor verdaderoKeep your love life true, keep your love life true

No me amasYou don't love me

En un mundo ya lleno de miseriaIn a world already filled with misery
No tengo intenciones de dejar que mi espíritu se apagueI have no intentions to let my spirit come right on me
Vivir a través de los años y mantener un poco de orgullo en mi rostroLive on through the years and keep some proud on my face
La cicatriz de la desgracia, supongo que debo encontrar un lugar mejorThe scar of the disgrace, I guess I got to find me a better place

Así que no te estoy acusandoSo I am not accusing you
Haz lo que creas que debes hacerDo what you think you oughta do
Porque es una cosa y luego otraFor it's just one thing and then another
Así que no me amasSo you don't love me

Así que no me amasSo you don't love me
Así que no me amasSo you don't love me
No me amasYou don't love me
No me amasYou don't love me

Así que no me amasSo you don't love me
Así que no me amasSo you don't love me
No me amasYou don't love me
No me amasYou don't love me

No me amasYou don't love me
Así que no me amasSo you don't love me
No me amasYou don't love me
Así que no me amasSo you don't love me