New York Is Rockin

Nueva York está vibrando

New York Is Rockin

Bueno, nena, ven y déjame sacarte esta nocheWell, baby, come and let me take you out tonight
Donde la música está a todo volumen y las luces brillanWhere the music is a pumping and the lights are bright
Cuando suena el silbato y termina el día de trabajoWhen the whistle blows and the workdays' done
Vamos a empezar la fiesta y divertirnosWe gonna get the party started and have some fun
Te veré después de medianoche, nena, no llegues tardeI'll meet you after midnight baby don't be late
Por ahí en la esquina del Empire StateDown around the corner at the Empire State
Los chicos se están divirtiendo en el Bronx esta nocheThe kids are getting down up in the Bronx tonight
Times Square está iluminado como si fuera pleno díaTimes Square is lit up like it's broad daylight
Están tocando a todo volumen en el viejo Bay RidgeThey're kickin' out the jams down in ol' Bay Ridge
El lugar está realmente animado en el Puente de BrooklynThe joint is really jumpin' on the Brooklyn Bridge
Todos los hippies están en la Avenida AAll the hippies hangin' down on Avenue A
Ponte tu vestido rojo, sí, estamos en caminoPut your red dress on yeah we're on our way

Nueva YorkNew York
Nueva York está vibrandoNew York is rockin'
Nueva YorkNew York
Nueva York está vibrando esta nocheNew York is rockin' tonight

Bueno, Sinatra está cantando sobre esas tristezas de puebloWell Sinatra's singing 'bout those little town blues
Baryshnikov está poniéndose sus zapatos de gamuza azulBaryshnikov is putting on his blue suede shoes
Bird está tocando en la Calle Cincuenta y DosBird is boppin' down on Fifty-Second Street
Los Ramones en CBGB's los tienen de pieThe Ramones at CBGB's got 'em on their feet
Pavarotti está tocando en el Carnegie HallPavarotti's playing up at Carnegie Hall
Sí, todos están bailando y divirtiéndoseYeah everybody's swingin' and havin' a ball
Realmente lo están haciendo temblar en Jamaica QueensThey really got it shakin' in Jamaica Queens
Wall Street se viste con viejos jeans azulesWall Street is dressing up in old blue jeans
Están saltando en el Garden por los New York KnicksThey're jumpin' at the Garden for the New York Knicks
Los Islanders y Rangers con sus palos de hockeyThe Islanders and Rangers go their hockey sticks
Los Bombarderos en el Bronx y los Mets en SheaThe Bombers in the Bronx and the Mets at Shea
Los Giants y Jets están listos para jugarThe Giants and Jets are up and ready to play
El Ferry de Staten Island está vibrando toda la nocheThe Staten Island Ferry's rockin' all night long
De Soho a Harlem escúchalos cantarFrom Soho to Harlem hear 'em singing along
Los chicos están saliendo en la Calle ChristopherThe boys are steppin' out down on Christopher Street
En Bed-Stuy están vibrando con un nuevo ritmoIn Bed-Stuy they're rockin' to a new jack beat
Saluda a la vieja BroadwayWell give our regards to ol' Broadway
Porque Nueva York está vibrando y está aquí para quedarse'Cause New York is rockin' and it's here to stay