Rose Pickles

Pepinillos de Rosa

Rose Pickles

Creo que ahora sé de quién es el fantasma que acecha mi cocinaThink that I know now whose ghost haunts my kitchen
Siento sus pasos y lo escucho respirarI feel his footsteps and I hear him breathe
Llora en las noches con convicción de fuego infernalHe cries in the night times with hell fire conviction
Mejor levanta la cabeza o nunca serás libreBest you hold up your head or you'll never be free
Y leo las mejores palabras que un hombre haya escritoAnd I read the best words that man's ever written
Pero es tu voz la que me grita en mis sueñosBut it's your voice that cries out to me in my dreams
Cuando bendije por última vez mis ojos con la visión más dulceWhen I last blessed my eyes with the sweetest of visions
Cuando cierro los ojos todavía eres tú a quien veoWhen I close my eyes it's still you that I see

Eres tú, nena, durmiendo en mis tablas del piso, te fumaste todos mis tratosIt's you baby, sleep on my floor boards, you smoked up all my deals
Eres tú, nena, y sueño con algo más pero despierto a un sueñoIt's you baby, and I dream of something more but I wake to a dream

Y le di mi alma la noche que la vi desnudaAnd I gave her my soul the night I saw her naked
Le di un verde pero lo doraré con cocaínaI gave her a green but I'll guild it with coke
Y le cociné la mejor comida que jamás había probadoAnd I cooked her the best food that she'd ever tasted
Pero la chica solo quiere emborracharseBut the girl just wants to get wasted

Ooooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah esa es mi nenaOoooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah that's my baby
Ooooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah pero está locaOoooh bah bah dah bah bah dah bah bah dah but she's crazy

Eres tú, nena, durmiendo en mis tablas del piso, te fumaste todos mis tratosIt's you baby, sleep on my floor boards you smoked up all my deals
Eres tú, nena, y sueño con algo más pero despierto a un sueñoIt's you baby, and I dream of something more but I wake to a dream

Así que saca la aguja y el hilo y comienza a coserSo pull out the needle and thread and start stitching
Cósela bien para que no pueda verSo stitch me right up so that I cannot see
Porque creo que ahora sé de quién es el fantasma que acecha mi cocina'Cos I think that I know now whose ghost haunts my kitchen