Shu AKA (translation)

Shu AKA (traducción)

Shu AKA (translation)

Esta ciudad que me está llamando me está dando vidaThis city which is beckoning is giving me life
Una vez que te adentras completamente en el laberinto de la oscuridad una vezOnce you step fully into the maze of darkness once
Ya no puedes salir escondiendo mi rostro sensualYou can no longer come out Hiding my sensual face
Para que mi deseo pueda mantenerse vivoSo that my desire can stay alive
Te arrebataré el corazónI'll snatch away your heart
Poniéndome la máscara llamada sueñoPutting on the mask called dream

Agitando el amor Podemos desordenar el amor en esta era sospechosa Sujetando firmemente tu cuerpo de color rojoShakin' Love We can disarrange love in this suspicious era Holding tightly your red-colored body
Una y otra vez, hasta el día en que mueraAs many and many times, until the day it dies

La muñeca que mejoró Vestir la misma ropa es seguroThe doll that improved Dressing the same clothes is safe
Pero ¿es X o 0? Está bien si solo tiene un poco de veneno He pensado durante mucho tiempoBut is it X or 0? It's OK if it's got only some poison I've thought for a long time
Como no puedo ser absorbida por esta ciudad,As I can't be swallowed up by this city,
Viviré de tal manera queI'll live in such a way that
No perderé ante la soledadI won't lose to loneliness
Dame amor ¿Es el amor una atracción para esta era sospechosa?Give me love Is love an atraction for this suspicious era?
Tales 'verdaderos valores' queSuch “true set of values” that
Papá y mamá me han inculcadoPapa and mama have implanted in me
Son escasamente confiablesAre sparsely trustworthy

¿En qué debo creer?What shall I believe in?
Sea lo que sea, no importaWhatever it is it doesn't matter
Mi corazón es difícil de manejarMy heart is just hard to manage
Mi ingenuidad es dolorosaMy naivety is painful

Agitando el amor Desordenaré mi pasión en esta era sospechosa Quiero sostenerlo muy fuertemente con mi corazón teñido de rojo Una y otra vez, hasta el día en que mueraShakin' love I'll disarrange my passion in this suspicious era I want to hold it very tightly with my red-dyed heart As many and many times, until the day it dies