December Child

Niño de Diciembre

December Child

Coro:Chorus:
Cierra los ojos niño de diciembreClose your eyes december child
Y sueña un rato mi pequeño hijo y lunaAnd dream a while my little son and moon
Que las estrellas sean tu coronaMay the stars be your crown
Y que la tierra te guíe dando vueltas y vueltasAnd may the earth guide you round and round

Acércate y déjame abrazarte y besarSnuggle up and let me hold kiss
tu aliento de bebé en la oscuridad y el fríoYour baby breath in the dark and cold
En una noche silenciosa hace mucho tiempoOn a silent night long ago
Otra madre sostuvo a su bebé y le dijoAnother mother held her babe and told him

Coro:Chorus:
Cierra los ojos niño de diciembreClose your eyes december child
Y sueña un rato mi pequeño hijo y lunaAnd dream a while my little son and moon
Que las estrellas sean tu coronaMay the stars be your crown
Y que la tierra te guíe dando vueltas y vueltasAnd may the earth guide you round and round

Han recorrido un largo caminoThey had come such a long long way
Descansa tu cabecita en mí y te contaré sobreRest your little head on me and i'll tell you of
Un pequeño rey y su cama de henoA little king and his bed of hay
Que se recuerda cada día de navidadIt is remembered every christmas day

Pequeñito, hijo míoLittle one, little son
Toda mi vida te he deseado la bienvenidaAll my life i've wished you welcome

Coro:Chorus:
Cierra los ojos niño de diciembreClose your eyes december child
Y sueña un rato mi pequeño hijo y lunaAnd dream a while my little son and moon
Que las estrellas sean tu coronaMay the stars be your crown
Y que la tierra te guíe dando vueltas y vueltasAnd may the earth guide you round and round