visualizaciones de letras 5.483

Like a Cat

Cyndi Lauper

Letra

Significado

Como Um Gato

Like a Cat

Eu vivi na sua sombraI lived in your shadow
Eu dirigi seu carroI drove your car
Você pensou que eu pertencia às suas quatro paredesYou thought I belonged in your four walls
Eu nunca fui seu coelhinhaI was never your bunny
Eu nunca fui seu animal de estimaçãoI was never your pet

Quando você me jogou pela janelaWhen you threw me out the window
Eu caí de péI landed on my feet
Sim, você me jogou pela janelaYeah, you threw me out the window
Como, como, como um gatoLike a, like a, like a cat

Ei senhor, você nunca poderá me possuirHey mister, you can never own me
Eu só deixei você me abraçar como um gatoI only let you hold me like a cat
E senhor, você nunca poderá me conhecerAnd mister, you can never know me
Eu só deixei você me acariciarI only let you stroke me

Como um, como umLike a, like a

Você pensou que eu estaria ronronandoYou thought I'd be purring
Enrolada pelo seu fogoCurled up by your fire
Não quero ser mantida pelo seu desejoDon't want to be kept for your desire
Você disse que eu deveria estar felizYou said I should be happy
Mas isso só me deixou tristeBut it only ,made me sad

E quando você nunca poderia me domarAnd when you could never tame me
Isso te deixou loucoThat made you mad
Não, você nunca poderia me domarNo you could never tame me
Como um, como um, como um gatoLike a, like a , like a cat

Ei senhor, você nunca poderá me possuirHey mister, you can never own me
Eu só deixei você me abraçar como um gatoI only let you hold me like a cat
E senhor, você nunca poderá me conhecerAnd mister, you can never know me
Eu só deixei você me acariciarI only let you stroke me

Você me resgatou, eu não queria ser salvaYou rescued me, I didn't wanna be saved
Cansei da sua missãoI got tired of your mission
Cada posição, woah-ohEvery positon, woah-oh

Quando você me jogou pela janelaWhen you threw me out the window
Eu caí de péI landed on my feet
Sim, você me jogou pela janelaYeah, you threw me out the window
Como, como, como um gatoLike a, like a, like a cat

Ei senhor, você nunca poderá me possuirHey mister, you can never own me
Eu só deixei você me abraçar como um gatoI only let you hold me like a cat
E senhor, você nunca poderá me conhecerAnd mister, you can never know me
Eu só deixei você me acariciar como um gatoI only let you stroke me like a cat
Ei senhor, você nunca poderá me conhecerHey mister, you can never know me
Eu só deixei você me abraçarI only let you hold me

Não, você nunca pode me possuirNo, you never can own me
Como um gatoLike a cat
Não, você nunca pode me possuirNo, you never can own me
Como um chapéuLike a hat
Não, você nunca pode me possuirNo, you never can own me
Como um gatoLike a cat

Escrita por: Billy Steinberg / Christina Amphlett / Tom Kelly. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por diego y traducida por Roberto. Revisión por Alanis. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cyndi Lauper y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección