Traducción generada automáticamente

Workin' It Out
Cyndi Lauper
Resolviéndolo
Workin' It Out
¡Ooh! ¡Resolviéndolo! La la la la la la!Ooh! Workin it out! La la la la la la!
ResolviéndoloWorking it out!
¡Necesitamos una buena letra aquí!We need a good lyric here!
Lo último que quiero escuchar hoy es una melodíaThe last thing I need to hear today is a melody!
La la la la la laLa la la la la la!
Me doy cuenta de que nadie te regala sus cancionesI'm findin out that no body gives you there songs for free.
Él quiere una cosa, él quiere otra, ¡yo solo quiero correr y protegerme!He wants one thing, he wants another, I just wanna run and takecover!
¡Necesito un poco más de tiempo, SOLO PARA MÍ!I need a little more time, JUST FOR ME!
¡No ves que estoy resolviéndolo!Can't you see I'm working it out!
¡Resolviéndolo!Workin it out!
¡Eso es lo que estoy intentando hacer!That's what I'm tryin to do!
¡Resolviéndolo!Workin it out!
¡Oh, baila para mí, bebé!Ooh dance for me baby!
Para Leon,For Leon,
¡Para mí y para ti!For me and you!
¡RESOLVIÉNDOLO!WORKING IT OUT!
¡Debería ser fácil de hacer!It should be Eassssy to do!
¡Nunca tuviste que resolverlo!You never had to work it out!
¡Resuélvelo!Work it out!
¡Resuélvelo para dos!Work it out for two!
Mira cómo trabaja, ¿qué sabría él de un corazón roto?Look at the way he works what would he know of a broken heart?
Para él, corazón roto es una frase que debería escribir para su maldita parte central.To him broken heart is a phrase I should write for his g-d damnmiddle part!
¡Me está pidiendo palabras ingeniosas!He's askin me for words that are clever!
¡Leon y yo tuvimos 5 años juntos!Leon and me we had 5 years together!
¡Necesito un poco más de tiempo solo para mí!I need a little more time just for me!
¡No ves que estoy resolviéndolo!Can't you see I'm working it out!
¡Resolviéndolo!Workin it out!
¡Eso es lo que estoy intentando hacer!That's what I'm tryin to do!
¡Resolviéndolo!Workin it out!
¡Oh, baila para mí, bebé!Ooh dance for me baby!
Para Leon,For Leon,
¡Para mí y para ti!For me and you!
¡RESOLVIÉNDOLO!WORKING IT OUT!
¡Debería ser fácil de hacer!It should be Eassssy to do!
¡Nunca tuviste que resolverlo!You never had to work it out!
¡Resuélvelo!Work it out!
¡Resuélvelo para dos!Work it out for two!
¡Aquí es donde entran mis chicos!Here's where my boys come in!
La la la la la laLa la la la la la
¡Tengo que encontrar una letra!Gotta find a lyric!
¡Tengo que darle algo!Gotta give him something!
La la la la la la laLa la la la la la la
Él tomó mi letra,He took my lyric,
¡Guardó mi título!Kept my title!
¡Tiró cada palabra!Threw out every word!
Hizo una loca cosa de disco,He made a crazy disco thing,
¡No es en absoluto la canción que escuché!It's not at all the song i heard!
Pero tal vez su forma es mejor.But, maybe his way's better.
Quién sabe, estoy demasiado confundida.Who knows, I'm too unclear.
¡Ahora mismo mi mente es un desastre, apenas sé que estoy aquí!Right now my mind is such a mess, I hardly know I'm here!
No ves que estoy resolviéndolo.Dont 'cha know that I'm working it out.
¡Resolviéndolo!Workin it out!
(Se desvanece)(Fades out)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cyndi Lauper y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: