We Are The World (usa For Africa)

Wir sind die Welt (USA für Afrika)

We Are The World (usa For Africa)

Es kommt eine Zeit, da hören wir einen bestimmten Ruf (Lionel Richie)There comes a time when we heed a certain call (Lionel Richie)
Wenn die Welt zusammenkommen muss als eins (Lionel Richie & Stevie Wonder)When the world must come together as one (Lionel Richie & Stevie Wonder)
Es gibt Menschen, die sterben (Stevie Wonder)There are people dying (Stevie Wonder)
Oh, und es ist Zeit, dem Leben eine Hand zu reichen (Paul Simon)Oh, and it's time to lend a hand to life (Paul Simon)
Das größte Geschenk von allen (Paul Simon/Kenny Rogers)The greatest gift of all (Paul Simon/Kenny Rogers)

Wir können nicht weiter so tun, als wäre alles in Ordnung (Kenny Rogers)We can't go on pretending day by day (Kenny Rogers)
Dass jemand, irgendwie bald etwas ändern wird (James Ingram)That someone, somehow will soon make a change (James Ingram)
Wir sind alle Teil von Gottes großer Familie (Tina Turner)We're all a part of God's great big family (Tina Turner)
Und die Wahrheit (Billy Joel)And the truth (Billy Joel)
Du weißt, Liebe ist alles, was wir brauchen (Tina Turner/Billy Joel)You know love is all we need (Tina Turner/Billy Joel)

RefrainChorus
Wir sind die Welt, wir sind die KinderWe are the world, we are the children
Wir sind die, die einen helleren Tag schaffen, also lass uns anfangen zu geben (Michael Jackson)We are the ones who make a brighter day so let's start giving (Michael Jackson)
Es gibt eine Wahl, die wir treffen, wir retten unser eigenes Leben (Diana Ross)There's a choice we're making we're saving our own lives (Diana Ross)
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag machen, nur du und ich (Michael Jackson/Diana Ross)It's true we'll make a better day just you and me (Michael Jackson/Diana Ross)

Nun, sende ihnen dein Herz, damit sie wissen, dass sich jemand kümmert (Dionne Warwick)Well, send'em you your heart so they know that someone cares (Dionne Warwick)
Und ihr Leben wird stärker und frei sein (Dionne Warwick/Willie Nelson)And their lives will be stronger and free (Dionne Warwick/Willie Nelson)
Wie Gott uns gezeigt hat, indem er Stein in Brot verwandelt hat (Willie Nelson)As God has shown us by turning stone to bread (Willie Nelson)
Und so müssen wir alle eine helfende Hand reichen (Al Jurreau)And so we all must lend a helping hand (Al Jurreau)

Refrain wiederholenRepeat Chorus
Wir sind die Welt, wir sind die Kinder (Bruce Springsteen)We are the world, we are the children (Bruce Springsteen)
Wir sind die, die einen helleren Tag schaffen, also lass uns anfangen zu geben (Kenny Logins)We are the ones who make a brighter day so let's start giving (Kenny Logins)
Es gibt eine Wahl, die wir treffen, wir retten unser eigenes Leben (Steve Perry)There's a choice we're making we're saving our own lives (Steve Perry)
Es ist wahr, wir werden einen besseren Tag machen, nur du und ich (Daryl Hall)It's true we'll make a better day just you and me (Daryl Hall)

Wenn du am Boden bist und es scheint, als gäbe es keinen Hoffnung mehr (Michael Jackson)When you're down and out there seems no hope at all (Michael Jackson)
Aber wenn du nur glaubst, gibt es keinen Weg, wie wir fallen können (Huey Lewis)But if you just believe there's no way we can fall (Huey Lewis)
Nun, lass uns erkennen, dass eine Veränderung nur kommen kann (Cyndi Lauper)Well, well, well, let's realize that a change can only come (Cyndi Lauper)
Wenn wir (Kim Carnes)When we (Kim Carnes)
zusammenstehen als eins (Kim Carnes/Cyndi Lauper/Huey Lewis)stand together as one (Kim Carnes/Cyndi Lauper/Huey Lewis)

Refrain wiederholen und ausblendenRepeat Chorus and Fade

(Zusätzliche Ad-lib-Vox von Bob Dylan, Ray Charles, Stevie Wonder, Bruce Springsteen, James Ingram)(Additional ad-lib vox by Bob Dylan, Ray Charles, Stevie Wonder, Bruce Springsteen, James Ingram)