Lies

Mentiras

Lies

La luz de la calleThe street light
A través de mi ventanaThrough my window
Me hace sentir seguraMakes me feel secure
No hay nadie que me distraigaThere's no one to distract me
Estoy cerrando la puertaI'm locking the door
No puedes irrumpirYou cannot barge into
En mi propio mundoMy own little world
No puedes quitar la alegríaYou can't take the joy
Del alma de esta chicaFrom the soul of this girl

Diciéndome tus mentiras, mentiras, mentirasTelling me your lies, lies, lies
No me digas tus mentiras, mentiras, mentirasDon't tell me your lies, lies, lies

Mis pensamientos están todos enredadosMy thoughts are all tangled
No sé lo que sientoI don't know what I feel
Intentas confundirmeYou try to confuse me
Hasta que no sé qué es real'Till I don't know what's real
Dices lo que es bueno (para mí)You say what's good (for me)
Ni siquiera me conocesYou don't even know me
Ni siquiera quieres la verdadYou don't even want the truth
Que necesitas sentirThat you need to feel
El poder que te fue arrebatadoThe power that was taken from you

Diciéndome tus mentiras, mentiras, mentirasTelling me your lies, lies, lies
No me digas mentiras, mentiras, mentiras...Don't tell me lies, lies, lies...

Así que fingiré,So I'll pretend,
Y todos seremos felicesAnd we'll all be happy
Pero al finalBut in the end
No se sabe cuándoThere's no telling when
Te deslizarás al bordeYou'll slip off the edge
Y volverás a empezarAnd you start up again
Pero no soy la misma niñaBut I'm not the same child
Que simplemente no tenía defensaWho just had no defense

No me digas tus mentiras, mentiras, mentiras...Don't tell me your lies, lies, lies...
No me digas tus mentiras, mentiras, mentiras...Don't tell me your lies, lies, lies...

Todo lo que queda es este golpeteoAll that's left is this knocking
De un corazón que dejaste en el estanteOf a heart you left on the shelf
Torciste tu amorYou twisted your love
Porque no te amas a ti mismo'Cause you don't love yourself

No me digas tus mentiras, mentiras, mentirasDon't tell me your lies, lies, lies
No me digas mentiras, mentiras, mentiras...Don't tell me lies, lies, lies...
No me digas mentiras...Don't tell me lies...