Love Me All Over

Ámame por completo

Love Me All Over

Por el mañana, ámame por completoAshitano tameni Love Me All Over
Por nosotros dos, el amor es eternoFutarino tameni Love Is Forever

¿Cuántos paisajes hemos contemplado desde entonces?Arekara doredake keshiki wo nagametarou
Pero el viaje continúa, aunque no podamos ver hacia dónde nos llevaDakedo tabiwa tsuzukuyo sakiwa mienakutemo

Debo seguir adelante hacia el próximo lugar, hacia donde la luz brillaMouikanakya tsugino bashoe hikariyuku bashoe
Para no olvidar en cada momento que pasaSugisaruhini kuyamanuyouni wasurenaitameni

Una y otra vez... una y otra vez... ámame por completoOver And Over... Over... Love Me All Over
Por ejemplo, incluso si la brisa suave nos envuelveTatoeba soyokaze matouharumo
Por ejemplo, incluso si el sol de verano brilla sobre nosotrostatoeba hizashi teritsuku natsumo
Nunca olvidaré... olvidaré... el amor es eternoI Never Forget... Forget... Love Is Forever
Por ejemplo, incluso si las hojas caenTatoeba karehani ureuakimo
Por ejemplo, incluso si el viento sopla frío en nuestro caminoTatoeba yukimichi ayumufuyumo

¿Debo confesar este sentimiento que tengo por ti?Takushite iinokana konoomoiwo kimini
Y así, juntos, creamos un camino desde hoySoshite Kyoukarawa tomoni michiwo tsukuru

Es mejor secar las lágrimas que no llorar por lo que es importanteTaisetsunanowa nakanaiyori namida fuitaatosa
Abramos la puerta de la esperanza, ya no estamos solosKibouno tobira, aketeyukou mou hitorijanai

Comenzando de nuevo... de nuevo... ámame por completoStarting Over... Over... Love Me All Over
Por ejemplo, incluso si canto una canción para tiTatoeba utainagarani bokumo
Por ejemplo, incluso si sonrío para tiTatoeba egawotomoshite kimimo
Nunca olvidas... olvidas... el amor es eternoYou Never Forget... Forget... Love Is Forever
Por ejemplo, incluso si nos encontramos y palpita el corazónTatoeba deai tokimeku tokimo
Por ejemplo, incluso si nos despedimos y agitamos la manoTatoeba sayonara tewo furuhimo

No quiero comprometermeI Don't Want To Compromise
Quiero todo lo que viene con el amorI Want Everything That Comes With Love
Tómalo o déjaloTake It Or Leave It
Así es como me sientoThat's Just The Way That I Feel

Por el mañana, ámame por completoAshitano tameni Love Me All Over
Por nosotros dos, el amor es eternoFutarino tameni Love Is Forever

Una y otra vez... una y otra vez... ámame por completoOver And Over... Over... Love Me All Over
Por ejemplo, incluso si la brisa suave nos envuelveTatoeba soyokaze matouharumo
Por ejemplo, incluso si el sol de verano brilla sobre nosotrostatoeba hizashi teritsuku natsumo
Nunca olvidaré... olvidaré... el amor es eternoI Never Forget... Forget... Love Is Forever
Por ejemplo, incluso si las hojas caenTatoeba karehani ureuakimo
Por ejemplo, incluso si el viento sopla frío en nuestro caminoTatoeba yukimichi ayumufuyumo

Comenzando de nuevo... de nuevo... ámame por completoStarting Over... Over... Love Me All Over
Por ejemplo, incluso si canto una canción para tiTatoeba utainagarani bokumo
Por ejemplo, incluso si sonrío para tiTatoeba egawotomoshite kimimo
Nunca olvidas... olvidas... el amor es eternoYou Never Forget... Forget... Love Is Forever
Por ejemplo, incluso si nos encontramos y palpita el corazónTatoeba deai tokimeku tokimo
Por ejemplo, incluso si nos despedimos y agitamos la manoTatoeba sayonara tewo furuhimo

Una y otra vez... una y otra vez... ámame por completoOVer And Over... Over... Love Me All Over
Nunca olvidaré... olvidaré... el amor es eternoI Never Forget... Forget... Love Is Forever

Comenzando de nuevo... de nuevo... ámame por completoStarting Over... Over... Love Me All Over
Nunca olvidas... olvidas... el amor es eternoYou Never Forget... Forget... Love Is Forever

Una y otra vez... una y otra vez... ámame por completoOver And Over... Over... Love Me All Over
Nunca olvidaré... olvidaré... el amor es eternoI Never Forget... Forget... Love Is Forever

Ámame por completoLove me All Over